Translation of "National standards" in German
Have
the
different
national
standards,
for
example
Italy's,
been
taken
into
account?
Wurden
die
verschiedenen
einzelstaatlichen
Vorschriften
wie
zum
Beispiel
die
italienischen
berücksichtigt?
Europarl v8
All
national
standards
bodies
must
therefore
be
able
to
provide
a
robust
platform
of
consensus-building.
Alle
nationalen
Normungsgremien
müssen
daher
eine
robuste
Plattform
für
die
Konsensfindung
bereitstellen
können.
Europarl v8
I
would
also
like
to
highlight
the
issue
of
national
standards.
Ich
möchte
ebenfalls
einen
weiteren
Aspekt
hervorheben,
nämlich
die
einzelstaatlichen
Normen.
Europarl v8
He
was
the
director
of
the
National
Bureau
of
Standards
(now
NIST)
from
1945
to
1951.
Von
1945
bis
1951
war
er
Direktor
des
National
Bureau
of
Standards.
Wikipedia v1.0
Member
States
shall
publish
the
references
of
the
national
standards
transposing
the
harmonized
standards.
Die
Mitgliedstaaten
veröffentlichen
die
Fundstellen
der
nationalen
Normen,
die
harmonisierte
Normen
umsetzen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
publish
the
references
to
these
national
standards.
Die
Mitgliedstaaten
veröffentlichen
die
Fundstellen
dieser
nationalen
Normen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
publish
the
references
of
these
national
standards:
Die
Mitgliedstaaten
veröffentlichen
die
Fundstellen
dieser
einzelstaatlichen
Normen;
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
publish
the
reference
numbers
of
such
national
standards;
Die
Mitgliedstaaten
veröffentlichen
die
Fundstellen
dieser
nationalen
Normen;
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
publish
the
reference
numbers
of
these
national
standards;
Die
Mitgliedstaaten
veröffentlichen
die
Fundstellen
der
erwähnten
einzelstaatlichen
Normen;
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
publish
the
reference
numbers
of
the
national
standards
referred
to
above.
Die
Mitgliedstaaten
veröffentlichen
die
Fundstellen
der
obengenannten
nationalen
Normen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
publish
the
references
to
the
national
standards
referred
to
in
the
first
subparagraph.
Die
Mitgliedstaaten
veröffentlichen
die
Fundstellen
der
in
Unterabsatz
1
genannten
nationalen
Normen.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
forward
these
national
standards
to
the
other
Member
States.
Die
Kommission
leitet
den
übrigen
Mitgliedstaaten
diese
einzelstaatlichen
Normen
zu.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
publish
the
reference
numbers
of
such
national
standards.
Die
Mitgliedstaaten
veröffentlichen
die
Fundstellen
dieser
einzelstaatlichen
Normen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
publish
the
references
of
the
national
standards
referred
to
in
paragraph
1.
Die
Mitgliedstaaten
veröffentlichen
die
Fundstellen
der
in
Absatz
1
genannten
nationalen
Normen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
publish
the
references
of
the
national
standards
transposing
those
harmonized
standards.
Die
Mitgliedstaaten
veröffentlichen
die
Referenznummern
der
einzelstaatlichen
Normen
zur
Umsetzung
harmonisierter
Normen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
publish
the
references
of
national
standards
transposing
harmonized
standards.
Die
Mitgliedstaaten
veröffentlichen
die
Fundstellen
der
nationalen
Normen,
die
harmonisierte
Normen
umsetzen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
publish
the
references
of
national
standards
transposing
harmonised
standards.
Die
Mitgliedstaaten
veröffentlichen
die
Fundstellen
der
nationalen
Normen,
die
harmonisierte
Normen
umsetzen.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
States
shall
publish
the
references
of
such
national
standards.
Die
Fundstellen
solcher
nationalen
Normen
sind
von
den
Mitgliedstaaten
zu
veröffentlichen.
JRC-Acquis v3.0
These
approval
systems
currently
use
national
standards
for
the
examination
of
fireworks.
Bei
diesen
Zulassungssystemen
werden
derzeit
nationale
Normen
für
die
Prüfung
von
Feuerwerkskörpern
herangezogen.
TildeMODEL v2018
Information
about
national
standards
is
difficult
to
obtain.
Auskünfte
über
nationale
Normen
sind
schwer
zu
beschaffen.
TildeMODEL v2018
If
there
are
no
Community
standards,
are
there
national
standards?
Wenn
es
keine
Gemeinschaftsnormen
gibt,
gibt
es
einzelstaatliche
Normen?
DGT v2019