Translation of "National strategy" in German
The
Lithuanian
Parliament
adopted
a
national
energy
strategy
in
1999.
Das
litauische
Parlament
hat
1999
eine
nationale
Energiestrategie
angenommen.
Europarl v8
Indeed,
the
Security
Strategy
is
almost
a
“National”
Strategy.
Tatsächlich
ist
die
Sicherheitsstrategie
beinahe
eine
„nationale“
Strategie.
News-Commentary v14
The
national
strategy
may
be
subdivided
into
regional
elements.
Die
nationale
Strategie
kann
in
regionale
Teile
gegliedert
sein.
DGT v2019
Member
States
may
specify
additional
indicators
in
their
national
strategy.
Die
Mitgliedstaaten
können
in
ihrer
nationalen
Strategie
zusätzliche
Indikatoren
angeben.
DGT v2019
However,
there
is
no
comprehensive
national
anti-corruption
strategy
in
place.
Allerdings
gibt
es
keine
umfassende
nationale
Strategie
zur
Korruptionsbekämpfung.
TildeMODEL v2018
A
national
strategy
for
sustainable
development
has
not
yet
been
developed.
Auch
eine
nationale
Strategie
für
nachhaltige
Entwicklung
muss
noch
ausgearbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
Particular
emphasis
has
also
been
placed
on
supporting
the
revision
of
the
National
Energy
Strategy.
Besondere
Unterstützung
wurde
darüber
bei
der
Überprüfung
der
nationalen
Energiestrategie
geleistet.
TildeMODEL v2018
Likewise,
Albania
has
drafted
a
National
ICT
strategy.
Albanien
hat
ebenfalls
eine
Nationale
IKT-Strategie
entworfen.
TildeMODEL v2018
The
observations
are
based
on
the
information
given
in
the
national
strategy
reports.
Die
Anmerkungen
stützen
sich
auf
die
Informationen
in
den
nationalen
Strategieberichten.
TildeMODEL v2018
The
National
Strategy
for
Roma
Integration
also
includes
a
section
on
health.
Die
Nationale
Strategie
für
die
Integration
der
Roma
umfasse
auch
den
Aspekt
Gesundheit.
TildeMODEL v2018
The
national
strategy
shall
also
integrate
the
national
framework
referred
to
in
paragraph
1.
Die
nationale
Strategie
muss
auch
den
nationalen
Rahmen
gemäß
Absatz
1
umfassen.
TildeMODEL v2018
This
national
strategy
is
now
set
out
in
the
NSP.
Diese
Strategie
wird
im
nationalen
Strategieplan
entwickelt.
TildeMODEL v2018
This
cooperation
can
lead
to
launching
a
national
strategy
or
action
plan.
Diese
Zusammenarbeit
kann
in
eine
nationale
Strategie
oder
einen
nationalen
Aktionsplan
münden.
TildeMODEL v2018
The
national
strategy
may
be
amended,
in
particular
in
the
light
of
monitoring
and
evaluation.
Die
nationale
Strategie
kann
insbesondere
aufgrund
der
Überwachung
und
Bewertung
geändert
werden.
DGT v2019
Describe
the
monitoring
and
evaluation
requirements
and
procedures
in
relation
to
the
national
strategy.
Beschreibung
der
Überwachungs-
und
Bewertungskriterien
und
–verfahren
für
die
nationale
Strategie.
DGT v2019
Therefore
the
Ordinance
was
an
integral
part
of
the
national
climate
strategy.
Die
Ministerialverordnung
bildet
daher
einen
integralen
Bestandteil
der
nationalen
Klimaschutzstrategie.
DGT v2019