Translation of "Native american culture" in German

It was heavily inspired by Native American culture.
Es war stark von der indianischen Kultur inspiriert.
Wikipedia v1.0
I have found my personal path in Native American culture (Blackfoot).
Meinen derzeitigen Weg habe ich in der indianischen Kultur (Blackfoot) gefunden.
ParaCrawl v7.1
Breeds like the mustang quickly became an instrumental element in Native American culture.
Rassen wie der Mustang schnell wurde ein instrumentales Element in der indianischen Kultur.
ParaCrawl v7.1
He was a devoted student of southwestern Native American culture.
Er war ein Schüler von gewidmet südwestlichen Native American Kultur.
ParaCrawl v7.1
In November 1995 I went to an exhibition about Native American culture.
Im November 1995 besuchte ich eine Ausstellung über die Kultur der Indianer.
ParaCrawl v7.1
Some of them, like Father Sébastien Rasles, became intimate connoisseurs of Native American culture.
Einige von ihnen, wie Pater Sébastien Rasles, wurden intime Kenner der indianischen Kultur.
WikiMatrix v1
If you are interested in observing Native American culture, guests are always welcome.
Wenn Sie an Indianergeschichte und Kultur interessiert sind, dann sind Sie als Gast willkommen.
ParaCrawl v7.1
In Native American Indian culture the color red was associated with success and winning.
In Native American Indian Kultur die Farbe Rot wurde mit Erfolg und Gewinn verbunden.
ParaCrawl v7.1
With it the potential difference of Native American Indian culture, African traditions and Spanish-Portuguese belief in being chosen has too often been ignored.
Dabei wurde der Spannungsbogen aus indianischer Ureinwohnerkultur, afrikanischen Traditionen und spanisch-portugiesichem Erwählungsglauben allzu oft missachtet.
ParaCrawl v7.1
And when we would gather as fellows, she would push us to think about how the elders in Native American culture make decisions.
Und wenn wir uns im Stipendiatenkreis trafen, brachte sie uns immer dazu, daran zu denken, wie die Alten in der Kultur amerikanischer Ureinwohner Entscheidungen trafen.
TED2020 v1
Geary Hobson sees the New Age use of the term "shamanism" as a cultural appropriation of Native American culture by "white" people who have distanced themselves from their own history.
Geary Hobson sieht in der Nutzung des Begriffs „Schamanismus“ in der New Age Bewegung als kulturelles „Zurechtrücken“ der indigenen amerikanischen Kultur durch „Weiße“, die sich selbst von ihrer Geschichte entfernt hätten.
Wikipedia v1.0
The missionaries were the lawyers for the Abenaki and helped them to better overcome the differences between Native American and European culture.
Die Missionare waren die Anwälte der Abenaki und halfen ihnen dabei, die Gegensätze zwischen der indianischen und der europäischen Kultur besser zu überwinden.
WikiMatrix v1
Geary Hobson sees the New Age use of the term shamanism as a cultural appropriation of Native American culture by "white" people who have distanced themselves from their own history.
Geary Hobson sieht in der Nutzung des Begriffs „Schamanismus“ in der New Age Bewegung als kulturelles „Zurechtrücken“ der indigenen amerikanischen Kultur durch „Weiße“, die sich selbst von ihrer Geschichte entfernt hätten.
WikiMatrix v1
They shared the lives of the indigenous peoples and earned their trust, although their missionary vocation demanded that they renounce Native American culture, the disempowerment of religious leaders, and the spiritual and social revolution.
Sie teilten das Leben der Ureinwohner und erwarben ihr Vertrauen, obwohl ihre missionarische Berufung von ihnen die Abkehr von indianischer Kultur, die Entmachtung der religiösen Führer und die spirituelle und soziale Revolution verlangte.
WikiMatrix v1
Yellow Robe taught tens of thousands of school children and several generations of New Yorkers about Native American history and culture.
In diesem Themenpark belehrte Yellow Robe zehntausende Schulkinder und mehrere Generationen von New Yorkern über Geschichte und Kultur der Indianer.
WikiMatrix v1
In the US, as a sculptor during the war years, he was inspired by the primitive magic of Native American culture.
Als Bildhauer wurde Ernst während des Krieges in den USA von der primitiven Magie der indianischen Kultur inspiriert.
ParaCrawl v7.1
One way of experiencing authentic Native American culture is by visiting one of the Indian cultural centers or Indian museums.
Eine Art, die authentische Kultur der Ureinwohner zu erleben ist es, eines der indianischen Kulturzentren oder Indianischen Museen zu besuchen.
ParaCrawl v7.1
Our exhibits are a great place to learn about the area’s fascinating geology, environment, people, and history spanning from the time of prehistoric animals through Native American culture to mining, farming, bootlegging and more.
Unsere Exponate sind ein großartiger Ort, um über die Region ist faszinierend, Geologie lernen, Umwelt, Menschen, und Geschichte, die sich aus der Zeit der prähistorischen Tiere durch Kultur der amerikanischen Ureinwohner für den Bergbau, Landwirtschaft, Schwarzhandel und mehr.
CCAligned v1
Today, I live in Santa Fe, New Mexico, and I am just starting to explore the musical landscape of this fascinating country, that is strongly influenced by Hispanic and native american culture.
Gegenwärtig lebe ich in Santa Fe, New Mexico, U.S.A., und beginne gerade mit der Erforschung der musikalischen Landschaft dieses faszinierenden Landes, das ebensosehr von der Kultur der indianischen Ureinwohner, wie auch derjenigen der hispanischen und westeuropäisch verwurzelten Einwanderer geprägt ist.
CCAligned v1
Indian Spirit on the other hand is a whole different breed of slot machine – this game enchants its players by inviting them to enter a powerful and mystical world of Native American history and culture.
Indian Spirit ist auf der anderen Hand eine komplett andere Art von Slot - dieses Spiel lädt Spieler ein, die einflussreiche und mystische Welt der indianischen Geschichte und Kultur kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases