Translation of "Native of alsace" in German
As
a
Member
of
this
House
and
a
native
of
Alsace,
I
protest
against
the
choice
of
Brussels
for
this
extraordinary
sitting.
Als
Mitglied
des
Parlaments
und
als
Elsässer
möchte
ich
meine
Empörung
darüber
zum
Ausdruck
bringen,
daß
für
die
außerordentliche
Sitzungsperiode
am
Samstag
Brüssel
als
Tagungsort
gewählt
wurde.
Europarl v8
As
an
native
of
Alsace
and
of
Strasbourg
and
a
friend
and
comrade
of
Robert
Schuman,
he
was
one
of
the
most
ardent
proponents
of
reconciliation
between
France
and
Germany,
and
a
powerful
symbol
of
French-German
friendship.
Als
Elsässer
und
Straßburger,
Freund
und
Weggefährte
Robert
Schumans,
war
er
einer
der
aktivsten
Verfechter
der
Aussöhnung
zwischen
Frankreich
und
Deutschland
und
stand
stellvertretend
für
die
deutsch-französische
Freundschaft.
Europarl v8