Translation of "Native of zurich" in German
																						Also
																											Native
																											Museum
																											of
																											Zurich
																											has
																											got
																											a
																											precious
																											collection
																											of
																											such
																											fully
																											colored
																											copper
																											engravings.
																		
			
				
																						Auch
																											das
																											Indianermuseum
																											der
																											Stadt
																											Zürich
																											hat
																											eine
																											wertvolle
																											Kollektion
																											von
																											solchen
																											vollkolorierten
																											Kupferstichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											that
																											this
																											"Hotz
																											collection"
																											was
																											first
																											in
																											a
																											deposit
																											and
																											then
																											three
																											class
																											rooms
																											in
																											Feldstrasse
																											school
																											were
																											arranged
																											as
																											provisional
																											museum
																											exhibition
																											rooms
																											and
																											in
																											February
																											1963
																											"Native
																											Museum
																											of
																											Zurich"
																											was
																											opened
																											under
																											leadership
																											of
																											Gottfried
																											Hotz.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Folge
																											wurde
																											die
																											"Sammlung
																											Hotz"
																											zunächst
																											eingelagert,
																											bevor
																											man
																											im
																											Schulhaus
																											Feldstrasse
																											in
																											Zürich
																											Aussersihl
																											drei
																											Klassenzimmer
																											zu
																											provisorischen
																											Museumsräumen
																											umgestalten
																											und
																											das
																											"Indianermuseum
																											der
																											Stadt
																											Zürich"
																											im
																											Februar
																											1963
																											unter
																											der
																											Leitung
																											von
																											Gottfried
																											Hotz
																											eröffnen
																											konnte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Completing
																											the
																											variations
																											of
																											the
																											exhibition
																											and
																											event's
																											program
																											and
																											as
																											a
																											little
																											but
																											real
																											contribution
																											against
																											"musealizing"
																											of
																											native
																											creativity
																											and
																											arts
																											this
																											Native
																											Museum
																											of
																											Zurich
																											has
																											installed
																											a
																											museum's
																											shop.
																		
			
				
																						Als
																											Ergänzung
																											zum
																											Ausstellungs-
																											und
																											Veranstaltungsprogramm
																											sowie
																											als
																											kleiner,
																											aber
																											konkreter
																											Beitrag
																											zur
																											"Entmusealisierung"
																											indianischer
																											Kreativität
																											und
																											Kultur
																											hat
																											das
																											Indianermuseum
																											einen
																											Museumsladen
																											eingerichtet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											summer
																											of
																											1562,
																											three
																											natives
																											of
																											Zurich
																											teamed
																											up
																											to
																											promote
																											a
																											technology
																											that
																											promised
																											to
																											yield
																											substantial
																											profits,
																											a
																											new
																											rolling
																											mill
																											that
																											allowed
																											the
																											production
																											of
																											better
																											coins
																											in
																											less
																											time
																											with
																											less
																											effort.
																		
			
				
																						Im
																											Sommer
																											1562
																											schlossen
																											sich
																											fünf
																											Zürcher
																											zusammen,
																											um
																											eine
																											Technologie
																											zu
																											vermarkten,
																											die
																											damals
																											große
																											Gewinne
																											versprach,
																											ein
																											neues
																											Walzprägewerk,
																											mittels
																											dessen
																											bessere
																											Münzen
																											in
																											kürzerer
																											Zeit
																											mit
																											weniger
																											Arbeitsaufwand
																											hergestellt
																											werden
																											konnten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Making
																											of:
																											In
																											the
																											summer
																											of
																											1562,
																											three
																											natives
																											of
																											Zurich
																											teamed
																											up
																											to
																											promote
																											a
																											technology
																											that
																											promised
																											to
																											yield
																											substantial
																											profits,
																											a
																											new
																											rolling
																											mill
																											that
																											allowed
																											the
																											production
																											of
																											better
																											coins
																											in
																											less
																											time
																											with
																											less
																											effort.
																		
			
				
																						Making
																											of:
																											Im
																											Sommer
																											1562
																											schlossen
																											sich
																											fünf
																											Zürcher
																											zusammen,
																											um
																											eine
																											Technologie
																											zu
																											vermarkten,
																											die
																											damals
																											große
																											Gewinne
																											versprach,
																											ein
																											neues
																											Walzprägewerk,
																											mittels
																											dessen
																											bessere
																											Münzen
																											in
																											kürzerer
																											Zeit
																											mit
																											weniger
																											Arbeitsaufwand
																											hergestellt
																											werden
																											konnten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1