Translation of "Native population" in German
Some
of
the
native
Greek
population
fled
to
the
fortified
cities,
to
off-shore
islands,
or
to
Italy.
Ein
Großteil
der
griechischen
Bevölkerung
floh
in
befestigte
Rückzugsorte
oder
nach
Italien.
Wikipedia v1.0
The
native
German
population
was
expelled
and
replaced
by
Poles
from
the
East.
Die
deutsche
Bevölkerung
wurde
aufgrund
der
so
genannten
Bierut-Dekrete
aus
Jacobshagen
vertrieben.
Wikipedia v1.0
Yet,
mobile
EU
workers
tend
to
have
better
employment
prospects
overall
than
the
native
population.
Trotzdem
haben
mobile
EU-Arbeitskräfte
tendenziell
bessere
Beschäftigungsaussichten
als
die
einheimische
Bevölkerung.
TildeMODEL v2018
What's
gonna
happen
to
the
native
population?
Was
wird
mit
der
einheimischen
Bevölkerung
passieren?
OpenSubtitles v2018
But
you
know
what
staying
will
ultimately
do
to
the
native
population.
Aber
wisst
Ihr,
was
das
Hierbleiben
schließlich
mit
der
einheimischen
Bevölkerung
macht.
OpenSubtitles v2018
It
is
also
recognises
the
suffering
and
sacrifice
of
the
native
population.
Außerdem
würdigt
sie
das
Leiden
und
die
Opfer
der
einheimischen
Bevölkerung.
WikiMatrix v1
Discrimination
by
the
native
population
reduces
the
attractiveness
of
a
destination.
Diskriminierendes
Verhalten
seitens
der
einheimischen
Bevölkerung
verringert
die
Attraktivität
des
Zielortes.
EUbookshop v2
After
the
Conquest,
the
native
population
was
reduced
drastically.
Nach
der
spanischen
Eroberung
war
der
Bevölkerungsrückgang
der
indigenen
Bevölkerung
dramatisch.
WikiMatrix v1
The
native
population
is
friendly
towards
guests
and
open-minded.
Die
einheimische
Bevölkerung
ist
Gästen
gegenüber
freundlich
und
aufgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
fields
of
ruins
are
populated
by
the
native
Canaanite
population
again.
Die
Ruinenfelder
werden
von
der
einheimischen
kanaanäischen
Bevölkerung
neu
besiedelt.
ParaCrawl v7.1
The
native
population
is
becoming
older,
and
they’re
having
fewer
children.
Die
einheimische
Bevölkerung
wird
älter,
der
Nachwuchs
weniger.
ParaCrawl v7.1