Translation of "Native spanish speaker" in German

I am a native Spanish speaker and teach Italian, Spanish.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich unterrichte Italienisch, Spanisch.
ParaCrawl v7.1

I am a native Spanish speaker and teach Catalan, Spanish.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich unterrichte Katalanisch, Spanisch.
ParaCrawl v7.1

I am a native Spanish speaker and teach Spanish.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich unterrichte Spanisch.
ParaCrawl v7.1

I am a native Spanish speaker and I have taught Spanish on Skype with Verbalplanet.com since November 2006.
Ich bin Spanisch-Muttersprachler und unterrichte seit November 2006 Spanisch über Skype mit Verbalplanet.com.
ParaCrawl v7.1

I am a native Spanish speaker and teach English, Spanish.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich unterrichte Englisch, Spanisch.
ParaCrawl v7.1

I am a native Spanish speaker and teach English, French, Spanish.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich unterrichte Englisch, Französisch, Spanisch.
ParaCrawl v7.1

I am a native Spanish speaker and teach English, Italian, Spanish.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich unterrichte Englisch, Italienisch, Spanisch.
ParaCrawl v7.1

A native Spanish speaker, he also works in English.
Er ist spanischer Muttersprachler und arbeitet auch auf Englisch.
ParaCrawl v7.1

I am a native Spanish speaker and I have taught Spanish on Skype with Verbalplanet.com since August 2010.
Ich bin Spanisch-Muttersprachler und unterrichte seit August 2010 Spanisch über Skype mit Verbalplanet.com.
ParaCrawl v7.1

He is a native Spanish speaker, is fluent in English and has good knowledge of German.
Als spanischer Muttersprachler arbeitet er auf Englisch und hat gute Kenntnisse der deutschen Sprache.
ParaCrawl v7.1

She is also a native Spanish speaker.
Außerdem ist sie spanische Muttersprachlerin.
ParaCrawl v7.1

He is a Spanish native speaker, fluent in English and has working knowledge of Portuguese.
Marlon Flores ist spanischer Muttersprachler, spricht fließend Englisch und arbeitet darüber hinaus auch auf Portugiesisch.
ParaCrawl v7.1

I am a native Spanish speaker and teach English, Portuguese - Brazil, Spanish.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich unterrichte Englisch, Portugiesisch - Bras, Spanisch.
ParaCrawl v7.1

I am a native Spanish speaker and teach English, French, Italian, Spanish.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich unterrichte Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch.
ParaCrawl v7.1

When I finished I did a Masters in Education and discovered that I was passionate about teaching, so I increased my knowledge with another post-graduate course specifically about teaching second languages, in my case, as a native speaker, Spanish as a foreign language.
Nach meinem Magister-Abschluss stellte ich fest, dass mir das Unterrichten leidenschaftlich Spaß macht, also habe ich meine Kenntnisse um ein postgraduales Studium erweitert, um, in meinem Falle als Muttersprachlerin, Spanisch als Fremdsprache unterrichten zu können.
ParaCrawl v7.1

For example, if a financial translation into Spanish requires knowledge of shares, bonds, options, futures, and derivatives, we'll look for a native Spanish speaker with translation qualifications plus experience of the stock market or other financial markets.
Wenn zum Beispiel eine finanzielle Übersetzung ins Spanische Fachwissen über Aktien, Bonds, Optionen, Termingeschäfte und Derivate erfordert, suchen wir einen französischen Muttersprachler für Sie aus, der die entsprechenden Übersetzungsqualifikationen und Erfahrungen an der Börse oder auf anderen Finanzmärkten mibringt.
ParaCrawl v7.1

I know and speak the Spanish language, but to have further confirmation and do not give wrong answers, I asked my student and collaborator, who is a native Spanish speaker.
Ich weiß, und sprechen die spanische Sprache, aber auf eine weitere Bestätigung zu haben und geben Sie nicht falsche Antworten, Ich fragte meine Schüler und Mitarbeiter, die eine Muttersprache Spanisch Lautsprecher.
ParaCrawl v7.1

The CD includes all the expressions read by a Spanish native speaker as well as other audios on Spanish phonetics.
Auf der CD befinden sich alle Ausdrücke, vorgelesen von einem spanischen Muttersprachler, sowie weitere Audiodateien zur spanischen Phonetik.
ParaCrawl v7.1

Native-English speaker, Spanish, Japanese, Korean, France, Arab and more… We can also assist you in Foreign Document & export related services.
Englisch-Sprecher, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Frankreich, arabischen und mehr … Wir können Ihnen auch bei auswärtige Document & Export verbundenen Dienstleistungen helfen.
ParaCrawl v7.1

Elena is a qualified European Patent Attorney (EQE) since 2008. She is a native Spanish speaker, fluent in English and French and understands German and Dutch.
Elena ist seit 2008 eine qualifizierte europäische Patentanwältin (EQE). Sie ist spanische Muttersprachlerin, spricht fließend englisch und französisch und versteht deutsch und niederländisch.
CCAligned v1

As you can see in this University of California, San Diego study, a native Spanish speaker shows a lot more activity in the left side of their brain when speaking Spanish, but when asked to speak English, which in this case is secondary language, you see a lot more activity in the right side of the brain as well, as shown by those green arrows.
Wie die Studie der University of California zeigt: Ein spanischer Muttersprachler weist mehr Aktivität in der linken Gehirnhälfte auf, wenn er Spanisch spricht. Aber wenn er Englisch spricht, in diesem Fall die Zweitsprache, sieht man viel mehr Aktivität auch in der rechten Gehirnhälfte, wie die grünen Pfeilen zeigen.
QED v2.0a

DELE is now for native Spanish speakers too.
Die DELE-Prüfung ist jetzt auch für Spanisch-Muttersprachler verfügbar.
ParaCrawl v7.1

With over 400 million native speakers, Spanish really is a global language.
Mit über 400 Millionen Muttersprachlern ist Spanisch wirklich eine globale Sprache.
CCAligned v1

All the teachers in the Spanish language school in Buenos Aires are qualified native Spanish speakers and have experience in teaching.
Alle Lehrer der Schule in Buenos Aires sind qualifizierte und erfahrene Muttersprachler.
CCAligned v1

The DELE Spanish Test is the most widely recognised certification for non-native Spanish language speakers.
Die DELE Prüfung ist die am weitesten anerkannte Zertifizierung für Spanisch als Fremdsprache.
ParaCrawl v7.1

Yes, all of our teachers are native Spanish speakers.
Ja, alle Lehrer sind spanische Muttersprachler.
ParaCrawl v7.1

All of our teachers are native Spanish speakers.
Alle unsere Lehrer sind Muttersprachler.
ParaCrawl v7.1

Are all teachers native Spanish speakers?
Sind alle Lehrer spanische Muttersprachler?
ParaCrawl v7.1

The DELE Spanish language test is internationally recognised as the official Spanish language exam for none native Spanish language speakers.
Der DELE Spanischtest wird international als die offizielle spanische Sprachprüfung für Spanisch als Fremdsprache anerkannt.
ParaCrawl v7.1

All our teachers are native Spanish speakers, educated to at least degree level and highly qualified and experienced in teaching Business Spanish to foreigners.
Alle unsere Lehrer sind Muttersprachler, sehr gut ausgebildet, qualifiziert und haben Erfahrung darin, Business Spanisch als Fremdsprache zu unterrichten.
ParaCrawl v7.1