Translation of "Nativist" in German

Nativistische Politiker werden „Schrödingers Immigranten“ zweifellos als liberales Hilfskonstrukt abtun.

Und beides löst in den Zielländern nativistische Reaktionen aus.

Nativistische Regierungen beginnen, Immigranten aus dem jeweiligen Land zu werfen.

Er war als überzeugter Nativist außerdem in einen Aufstand von Nativisten in St. Louis verwickelt.

Eine Rhetorik der Ausgrenzung spielt denjenigen in die Hände, die Identität auf nativistische Definitionen verengen.

Die DF bildete eine vor allem nationale und nativistische Plattform auf der Linie anderer europäischer Rechtsparteien.

In Europa sind es überwiegend Nationalisten und nativistische Populisten, die an die Bedeutung gewonnen haben, während die Linke nur an einigen wenigen Orten wie Griechenland und Spanien an Boden gewinnt.

Die heutigen iranischen Intellektuellen haben einen ähnlichen Reifungsprozess durchlaufen und weisen die „utopistischen“ und „nativistischen“ politischen Ideale ihrer Vorgänger von sich.

Und der Widerstand gegen Einwanderung, einschließlich der Idee, eine Mauer zu errichten und Mexiko für die Kosten aufkommen zu lassen, war schon frühzeitig ein Merkmal seines nativistischen Wahlprogramms.

Die Bühne für die populistischen Demagogen, die vernünftige Argumente nun mit wütenden, völkischen Appellen beantworten, wurde nicht zuletzt von den Politikern der Mitte bereitet.

In manchen Fällen werden solche Regierungen von offen rassistischen und nativistischen Parteien unterstützt oder diese verleihen der Regierung einen noch stärker autoritären und antidemokratischen Charakter.

Die Flüchtlingskrise, Terroranschläge und die anhaltenden Auswirkungen der globalen Wirtschaftskrise liefern unterschwelligen nativistischen Ressentiments allesamt neue Nahrung.

Die Wiederkehr des nationalistischen, nativistischen Populismus kommt nicht überraschend: wirtschaftliche Stagnation, hohe Arbeitslosigkeit, steigende Ungleichheit und Armut, Mangel an Chancen und Ängste davor, dass Migranten und Minderheiten den Einheimischen Arbeitsplätze und Einkommen „wegnehmen“, haben diesen Kräften enormen Auftrieb verliehen.

Es ist die Art Vokabular, die von nativistischen Bewegungen ausgeht, die ethnischen oder religiösen Minderheiten oder finanziellen oder geistigen Eliten feindselig gegenüberstehen, welche sich angeblich verschworen haben, den wahren Söhnen und Töchtern der Nation zu schaden.

Was ungewöhnlich ist, ist, gleichzeitig Jude und Nativist zu sein (zumindest außerhalb von Israel).

Nativistische Bewegungen, die auf den besonderen Privilegien von Blut und Boden beharren, waren in der Vergangenheit unweigerlich schlecht für Minderheiten, insbesondere Juden, und führten zu der Art von Gewalt, die Millers Urgroßeltern aus ihrem Heimatland vertrieb.

Sollte Macron in den nächsten fünf Jahren scheitern, wird Le Pen zur Stelle sein, und die völkischen Populisten werden in Europa und anderswo noch mehr an Stärke gewinnen.

Doch wird eine progressive Linke, um einer nativistischen Politik Paroli bieten zu können, nicht nur eine gute Politik, sondern auch eine überzeugende Story bieten müssen.

Die durch derartige Politiker verursachten Kosten sind für uns alle hoch, selbst wenn sie ihre protektionistischen und nativistischen Ambitionen nicht vollständig umsetzen können – denn sie machen sich Ängste zunutze, heizen die Bigotterie an und befriedigen ihre Machtgelüste durch eine gefährlich polarisierende Regierungsstrategie des „wir gegen die“.

Mit den im November anstehenden Halbzeitwahlen und dem bevorstehenden Präsidentschaftswahlkampf 2020 wird es Trump schwerfallen, die nativistische Gesinnung seiner Anhänger nicht zu schüren.

Nach D. Larsen-Freeman und M. H. Long sollen die nativistischen Theorien „angeblich den Erwerb erklären, indem sie eine angeborene biologische Ausstattung postulieren, die das Lernen ermöglicht" (S. 227).

Die wachsende Anzahl von Einwanderern und der steigende Anteil der katholischen Bevölkerung heizte die nativistischen und antikatholischen Gruppen in Philadelphia an.