Translation of "Natural childbirth" in German

They're gonna give us some info about natural childbirth.
Sie erzählen uns etwas über eine natürliche Geburt.
OpenSubtitles v2018
Ed's wife did the natural childbirth.
Eds Frau hatte eine natürliche Geburt.
OpenSubtitles v2018
After cesarean, as well as due to natural childbirth, a woman has lochia.
Nach dem Kaiserschnitt sowie aufgrund einer natürlichen Geburt hat eine Frau Lochien.
ParaCrawl v7.1
They consider it reasonable to let the natural process of childbirth structure time.
Die natürlichen Prozesse der Geburt die Zeit strukturieren zu lassen, halten sie für sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
If it is your first baby, join a natural childbirth class to learn breathing techniques.
Wenn es Ihr erstes Baby ist, kommen Sie auch eine natürliche Geburt-Klasse um Atemtechniken lernen.
ParaCrawl v7.1
Melissa's natural childbirth class takes place at 134 Oak Lane in Tuscany.
Melissas Kurs für natürliche Geburt findet in der 134 Oak Lane in Tuscany statt.
ParaCrawl v7.1
The situation becomes complicated if it was Cesarean section, but not natural childbirth.
Die Situation wird komplizierter, wenn es der Kaiserschnitt, und nicht die natürliche Geburt war.
ParaCrawl v7.1
When natural childbirth is impossible, there is only one way out - a cesarean section.
Wenn eine natürliche Geburt unmöglich ist, gibt es nur einen Ausweg - den Kaiserschnitt.
ParaCrawl v7.1
It will cover topics such as breastfeeding, natural childbirth, alternative education, ecological babies.
Es gibt Themen wie Stillen, natürliche Geburt, alternative Bildung, ökologische Babys.
ParaCrawl v7.1
Don't worry, I know you wanna have a very natural childbirth no epidural, no pitocin, we're gonna use the hypnobirthing techniques.
Keine Sorge, ich weiß, Sie wollen eine ganz natürliche Entbindung. Keine Epi, kein Petocin, wir wenden die Hypnobirthing-Technik an.
OpenSubtitles v2018
I, who had three children ripped from my loins... in what is laughingly described as "natural" childbirth?
Ich, der drei Kinder aus den Lenden gerissen wurden, was man lächerlicherweise "natürliche" Geburt nennt?
OpenSubtitles v2018
Many women feel that natural childbirth is less traumatic for the baby and gives them more control over the birth.
Viele Frauen fühlen sich die natürliche Geburt ist weniger traumatisch für das Baby und gibt ihnen mehr Kontrolle über die Geburt.
ParaCrawl v7.1
Many women want to give birth by caesarean section to avoid the pain that accompanies natural childbirth.
Viele Frauen wollen die Geburt per Kaiserschnitt geben, um den Schmerz, der natürlichen Geburt begleitet zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The most natural childbirth at all times and in all countries considered vertical birth, during which the woman was standing on his feet, kneeling or sitting on their haunches.
Die meisten natürlichen Geburt zu allen Zeiten und in allen Ländern als vertikale Geburt, während der die Frau auf seinen Füßen stand, kniend oder sitzend auf ihren Hüften.
ParaCrawl v7.1
I knew yoga throughout pregnancy of my wife, which was prepared for the natural childbirth through yoga, up to five years not started practicing, and I did because I got sick and I was told that maybe the yoga could help me.
Ich wusste, dass Yoga während der Schwangerschaft meiner Frau, die für die natürliche Geburt durch Yoga vorbereitet wurde, bis zu fünf Jahre nicht begann zu üben, und ich habe, weil ich krank wurde und mir wurde gesagt, dass vielleicht das Yoga mir helfen könnte.
ParaCrawl v7.1
If the physical condition of the mother is normal, there are no problems with the heart, myopia, pressure is normal, and the pelvic size is optimal, doctors easily agree on natural childbirth.
Wenn die körperliche Verfassung der Mutter normal ist, gibt es keine Probleme mit dem Herzen, Kurzsichtigkeit, Druck ist normal, und die Beckengröße ist optimal, Ärzte vereinbaren leicht natürliche Geburt.
ParaCrawl v7.1
The collection is done by medical staff in the delivery room after a natural childbirth or cesarean section.
Die Entnahme wird im Kreißaal nach einer natürlichen Entbindung oder nach einem Kaiserschnitt von medizinischen Fachleuten vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
If a woman's condition does not carry a threat to the child, then natural childbirth is allowed.
Wenn der Zustand einer Frau keine Gefahr für das Kind darstellt, ist eine natürliche Geburt möglich.
ParaCrawl v7.1
In the 21st century, medicine can allow a woman to choose how her child will be born: natural childbirth, cesarean section, stimulation with oxytocin and even childbirth in the water or accompanied by doula.
Im 21. Jahrhundert kann die Medizin einer Frau erlauben zu wählen, wie ihr Kind geboren wird: natürliche Geburt, Kaiserschnitt, Stimulation mit Oxytocin und sogar die Geburt im Wasser oder begleitet von Doula.
ParaCrawl v7.1
His method of "natural childbirth" was designed to produce relaxation through training in the proper physical and mental attitude.
Seine Methode der „natürlichen Geburt" zielte darauf ab, sich durch körperliches und geistiges Training zu entspannen.
ParaCrawl v7.1
If before the operation, the woman managed to enter the active phase of childbirth, there is a possibility that the child had survived a part of the sensations and allocated hormones associated with natural childbirth.
Wenn es der Frau vor der Operation gelungen ist, in die aktive Phase der Geburt einzutreten, gibt es eine Möglichkeit, dass das Kind einen Teil der Empfindungen überlebt hat und Hormone zugeteilt hat, die mit der natürlichen Geburt verbunden sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases