Translation of "Natural cooling" in German
The
bricks
then
cooled
down
with
the
natural
cooling
of
the
oven.
Die
Abkühlung
erfolgte
gemäss
dem
natürlichen
Erkalten
des
Ofens.
EuroPat v2
The
bricks
were
cooled
by
the
natural
cooling
of
the
furnace.
Die
Abkühlung
erfolgte
gemäß
dem
natürlichen
Erkalten
des
Ofens.
EuroPat v2
The
temperature
then
drops
due
to
the
natural
cooling
of
the
device.
Durch
die
natürliche
Abkühlung
des
Geräts
sinkt
die
Temperatur.
EuroPat v2
In
general,
natural
air
cooling
is
sufficient
for
the
rollers.
Im
allgemeinen
genügt
für
die
Walzen
die
natürliche
Luftkühlung.
EuroPat v2
In
some
cases,
natural
air
cooling
is
also
sufficient.
In
manchen
Fällen
genügt
auch
die
natürliche
Luftkühlung.
EuroPat v2
This
becomes
possible
through
the
use
of
natural
cooling
methods,
says
Alexander
Deopito,
head
of
Lidl
Austria.
Möglich
mache
das
der
Einsatz
natürlicher
Kältemittel,
erläuterte
Lidl-Österreich-Chef
Alexander
Deopito.
ParaCrawl v7.1
This
gives
rise
to
a
further
natural
cooling
circuit.
Es
ist
somit
ein
weiterer
natürlicher
Kühlkreislauf
gebildet.
EuroPat v2
Natural
cooling
of
the
furnace
takes
place
here.
Dabei
findet
eine
natürliche
Auskühlung
des
Ofens
statt.
EuroPat v2
Resistance
units
are
supplied
with
forced
or
natural
cooling.
Widerstandseinheiten
werden
in
Ausführung
mit
Zwangs-
oder
natürlicher
Kühlung
geliefert.
CCAligned v1
Cooling
shall
be
with
natural
convection
cooling.
Die
Kühlung
erfolgt
mit
natürlicher
Konvektionskühlung.
ParaCrawl v7.1
The
largest
tower
can
be
used
with
an
additional
air
finned
cooler
to
provide
natural
cooling.
Der
größte
Turm
kann
mit
einem
zusätzlichen
Lamellenkühler
die
freie
Kühlung
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Normally,
natural
air
cooling
(AN)
is
taken.
Normalerweise
wird
natürliche
Luftkühlung
(AN)
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
surfaces
of
the
housing
are
optimally
finned
for
excellent,
natural
cooling
characteristics.
Für
sehr
gute,
natürliche
Kühlungseigenschaften
sind
die
Gehäuseflächen
optimal
verrippt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
doesn’t
suppress
the
body’s
natural
cooling
function
of
sweating.
Außerdem
wird
das
Schwitzen
als
natürliche
Kühlfunktion
des
Körpers
nicht
unterbunden.
ParaCrawl v7.1
The
natural
cooling
agent
CO2
is
not
flammable.
Das
natürliche
Kältemittel
CO?
ist
nicht
entflammbar.
ParaCrawl v7.1
The
body’s
natural
method
of
cooling
itself
with
sweat
is
not
hampered
by
the
wool.
Die
natürliche
Kühlfunktion
des
Körpers
durch
Schwitzen
wird
somit
mit
Wolle
nicht
behindert.
ParaCrawl v7.1
Room
temperature
is
regulated
by
natural
ventilation
through
cooling
levels,
instead
of
air
conditioning.
Statt
Klimaanlage
hat
man
zur
Temperaturregulierung
auf
eine
natürliche
Belüftung
durch
Kühldecken
gesetzt.
ParaCrawl v7.1