Translation of "Natural fibres" in German
Wood
and
natural
fibres
are
used
to
make
building
materials,
allowing
bio-construction
and
energy
savings.
Als
Baumaterialien
finden
Holz
und
Naturfasern
Anwendung
und
ermöglichen
baubiologische
und
energiesparende
Vorteile.
TildeMODEL v2018
The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Management
Committee
for
Natural
Fibres,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Verwaltungsausschusses
für
Naturfasern
—
DGT v2019
The
option
of
reducing
VAT,
for
instance
on
natural
fibres,
should
be
weighed,
however.
Umsatzsteuerreduzierungen,
z.B.
im
Bereich
der
Naturfasern,
sind
hingegen
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
I've
written
a
blog
on
the
varying
tensile
strengths
of
different
natural
fibres.
Ich
habe
über
die
Reißfestigkeit
von
Naturfasern
gebloggt.
OpenSubtitles v2018
Among
EU
exports,
the
dominant
items
are
synthetic
fibres
and
filaments
and
natural
fibres.
Bei
den
Ausfuhren
der
EU
überwiegen
synthetische
Filamente
und
Fasern
sowie
Naturfasern.
EUbookshop v2
Mixtures
of
these
hydrophobic
synthetic
fibres
with
natural
or
regenerated
fibres
can
also
be
used.
Auch
Gemische
dieser
hydrophoben
synthetischen
Fasern
mit
Natur-
oder
Regeneratfasern
kommen
in
Betracht.
EuroPat v2
They
are
suitable
for
dyeing
and
printing
natural
and
synthetic
fibres.
Sie
eignen
sich
zum
Färben
und
Bedrucken
von
natürlichen
und
synthetischen
Fasermaterialien.
EuroPat v2
Mixtures
thereof
with
natural
fibres
are,
for
example,
cotton,
regenerated
cellulose
fibres
or
wool.
Deren
Mischungen
mit
natürlichen
Faserstoffen
sind
z.B.
Baumwolle,
regenerierte
Cellulose-fasern
oder
Wolle.
EuroPat v2
The
textile
materials
may
be
synthetic
fibres,
natural
fibres,
mixed
fabrics
or
regenerated
cellulose.
Als
Textilmaterialien
können
synthetische
Fasern,
Naturfasern,
Mischgewebe
oder
Celluloseregenerat
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
color
of
natural
cotton
fibres
is
subject
to
fluctuations.
Die
Farbe
der
natürlichen
Baumwollfasern
ist
zudem
Schwankungen
unterworfen.
EuroPat v2
Synthetic
fibres,
natural
fibres,
mixed
fabrics
or
regenerated
cellulose
may
be
used
as
textile
materials.
Als
Textilmaterialien
können
synthetische
Fasern,
Naturfasern,
Mischgewebe
oder
Celluloseregenerat
verwendet
werden.
EuroPat v2
When
I
buy
clothes
I
much
prefer
natural
fibres,
such
as
cotton,
linen
and
wool.
Ich
kaufe
am
liebsten
Konfektion
aus
Naturfasern
wie
Baumwolle,
Leinen
oder
Wolle.
EUbookshop v2
Materials
manufactured
from
natural
fibres
offer
a
sustainable
alternative
to
traditional
textiles.
Gewebe
aus
natürlichen
Materialien
sind
eine
nachhaltige
Alternative
zu
traditionell
hergestellten
Textilien.
EUbookshop v2
Suitable
textile
materials
are
natural
and
synthetic
fibres
and
mixtures
thereof.
Als
Textilmaterialien
kommen
natürliche
und
synthetische
Fasern
und
deren
Mischungen
in
Betracht.
EuroPat v2
Polymer
fibres
and
natural
fibres
are
suitable
as
textile
fibres.
Als
Textilfasern
eignen
sich
Polymer-Fasern
und
Naturfasern.
EuroPat v2
Examples
of
natural
fibres
are
cellulose,
wood
fibres,
kapok,
flax.
Beispiele
für
Naturfasern
sind
Cellulose,
Holzfasern,
Kapok,
Flachs.
EuroPat v2
This
braided
BDSM
accessory
made
from
natural
hemp
fibres
is
particularly
resistant.
Dieses
geflochtene
BDSM-Zubehör
aus
natürlichen
Hanffasern
ist
besonders
widerstandsfähig.
ParaCrawl v7.1
Therefore
beanies,
hats
and
caps
should
be
made
of
pleasant
and
skin-friendly
natural
fibres.
Deshalb
sollten
Mützen,
Hüte
und
Caps
aus
angenehmen
und
hautfreundlichen
Naturfasern
bestehen.
ParaCrawl v7.1
The
two
natural
fibres
are
woven
onto
a
high-quality
polyamide
carrier
thread.
Die
beiden
Naturfasern
sind
auf
einem
hochwertigen
Trägerfaden
aus
Polyamid
eingewebt.
CCAligned v1