Translation of "Natural gas liquids" in German

Alternatively, the process can be charged with NGL (natural gas liquids).
Alternativ kann das Verfahren mit NGL (Natural Gas Liquids) beschickt werden.
EuroPat v2
Alternatively, the process can be carried out with NGL (natural gas liquids) as raw material.
Alternativ kann das Verfahren NGL (Natural Gas Liquids) als Rohstoff verarbeiten.
EuroPat v2
References to oil in this discussion include crude oil and natural gas liquids ("NGLs").
Bezugnahmen auf Öl in diesem Dokument umfassen Erdöl und Erdgaskondensate (NGL).
ParaCrawl v7.1
Other minor sources of power are liquefied petroleum gas (LPG) and, to a much lesser extent, natural gas liquids and electricity.
Weniger wichtige Energiequellen sind Flüssiggas (LPG) und in weit geringerem Maße Erdgaskondensate und Elektrizität.
EUbookshop v2
The joint delivery of crude oil and natural gas means that liquids and gases are transported alongside one another.
Die gemeinsame Förderung von Erdöl und Erdgas bedeutet, dass Flüssigkeiten und Gase nebeneinander transportiert werden.
EuroPat v2
A 2008 US geological survey estimated that areas north of the Arctic Circle have 90 billion barrels of undiscovered oil - technically recoverable oil - and 44 billion barrels of natural gas liquids.
Eine 2008 in den USA durchgeführte geologische Studie schätzte, dass die Gebiete nördlich des Polarkreises 90 Milliarden Barrel unentdecktes Öl - technisch abbaubares Öl - und 44 Milliarden Barrel flüssiges Erdgas enthalten.
Europarl v8
It has pursued a campaign to recover its former position not just in crude, but also in petroleum products, natural gas liquids, and petrochemicals.
Man verfolgte eine Kampagne zur Wiederherstellung seiner früheren Marktposition, nicht nur im Bereich Rohöl, sondern auch in den Bereichen Erdölprodukte, Flüssiggas und Petrochemie.
News-Commentary v14
The following table applies to crude oil, natural gas liquids, refinery feedstocks, additives/oxygenates (and its bio part) and other hydrocarbons:
Die folgende Tabelle gilt für Rohöl, NGL, Raffinerieeinsatzmaterial, Zusatzstoffe/Oxigenate (einschließlich der Biobrennstoffanteile) und sonstige Kohlenwasserstoffe:
DGT v2019
Dry marketableproduction, measured after purification and extraction of NGLs (natural gas liquids) and sulphur is considered as primaryproduction.
Als Primärerzeugung gelten die nach der Reinigung und Extraktion von Erdgaskondensaten (NGL) und Schwefel gemessenen trockenen vermarktbaren Mengen, nicht aber die in die Lagerstätte zurückgepressten Mengen, die Extraktionsverluste sowie die abgeblasenen und abgefackelten Mengen.
EUbookshop v2
These fluid streams can be, for example, gas streams (such as natural gas, synthesis gas from heavy oil or heavy residues, refinery gas or reaction gases formed in the partial oxidation of organic materials, for example coal or petroleum), or liquid or liquefied hydrocarbon streams (such as LPG (liquefied petroleum gas) or NGL (natural gas liquids)).
Bei diesen Fluidströmen kann es sich beispielsweise um Gasströme (wie Erdgas, Synthesegas aus Schweröl oder schweren Rückständen, Raffineriegas oder bei der partiellen Oxidation von organischen Materialien, wie beispielsweise Kohle oder Erdöl, entstehende Reaktionsgase) oder um flüssige oder verflüssigten Kohlenwasserstoffströme (wie LPG (Liquified Petroleum Gas) oder NGL (Natural Gas Liquids)) handeln.
EuroPat v2
Consistent with the Partnership's strategy, all the wellbores are multi-zone prospects for oil, natural gas liquids and gas.
Gemäß der Strategie der Partnerschaft sind alle Bohrlöcher in vielen Zonen vielversprechend für Öl, Flüssiggas und Gas.
ParaCrawl v7.1
On January 17th, Mr. Kim met with Dmitry Konov, Chairman of the Management Board of Russia's SIBUR Holding, to discuss Russia's growth potential in the petrochemical market and the outlook for global energy industry, focusing on gas and natural gas liquids.
Beim Treffen mit Dmitry Konov, dem CEO von SIBUR, einem der größten russischen Petrochemie-Konzerne, besprach er das Wachstumspotential der petrochemischen Industrie in Russland und gab einen Ausblick über die globale Energiewirtschaft, in der Gas und Erdgaskondensate eine immer größere Rolle spielen.
ParaCrawl v7.1
Natural gas liquids (NGLs) and petroleum condensates are mixtures of light end, liquid hydrocarbon fractions that are manufactured during refining, or collected as they emerge from oil & gas fields.
Flüssiges Erdgas (NGLs) und Erdölkondensate sind Mischungen aus leichten, flüssigen Kohlenwasserstofffraktionen, die während der Raffination hergestellt oder bei der Entstehung in Öl- und Gasfeldern gesammelt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases