Translation of "Natural hair colour" in German

It strengthens and regenerates the hair structure and brings the natural hair colour to full advantage.
Sie stärkt und regeneriert die Haarstruktur und bringt die Naturhaarfarbe zur vollen Geltung.
ParaCrawl v7.1

What is your natural hair colour?
Was ist deine natürliche Haarfarbe?
Tatoeba v2021-03-10

Of course, applying natural hair colour requires substantial knowledge and experience as well as a new sympathy for colour.
Natürlich erfordert die Anwendung einer Naturhaarfarbe viel Wissen und Erfahrung, sowie ein neues Farbverständnis.
ParaCrawl v7.1

It's the ratio of two types of melanin – eumelanin and pheomelanin – that determines your natural hair colour.
Das Verhältnis von zwei Arten Melanin – Eumelanin und Pheomelanin – das ihre natürliche Haarfarbe bestimmt.
ParaCrawl v7.1

Vitamin B12 (200% NRV*) – lack of this vitamin causes loss of natural hair colour (especially darker hair) as well as excessive hair loss.
Vitamin B12 (200% RWS *) – Mängel an dem Vitamin beeinflussen die Sterilität der natürlichen Haarfarbe (besonders bei dunklen Haaren) und eine übermäßige Erschöpfung.
ParaCrawl v7.1

The plants of Klaus Müller natural hair colours include:
Zu den Pflanzen in den Klaus Müller Naturhaarfarben gehören:
ParaCrawl v7.1

According to the market researchers, the demand for natural hair colours is also growing.
Wie die Marktforscher angeben, wächst auch der Bedarf nach natürlichen und naturnahen Haarfarben.
ParaCrawl v7.1

The Ultimate Blonde Keune has created a well-defined Blond color lightening overview suitable for natural or coloured hair.
Die ultimative Blonde Keune hat eine wohldefinierte blonde Farbe Aufhellung à bersicht geeignet für natürliche oder farbiges Haar geschaffen.
ParaCrawl v7.1

The special formula with Pro Vitamin B5, Vitamin C and Aloe Vera, enriched with Rice Proteins, has been developed to provide natural and coloured hair with unsurpassed softness and shine.
Die spezielle Formel mit Pro Vitamin B5, Vitamin C und Aloe Vera, mit Reis Proteine angereichert, wurde entwickelt, um natürliche und coloriertes Haar mit unübertroffener Weichheit und Glanz sorgen .
ParaCrawl v7.1

Klaus Müller natural hair colours (from plants) are available in 7 different shades which can be mixed with each other.
Klaus Müller Naturhaarfarben (aus Pflanzen) gibt es in 7 verschiedenen Farbtönen, die untereinander mischbar sind.
ParaCrawl v7.1

Klaus Müller natural hair colours (made from plants) come from biological cultivation and are free of toxic substances.
Die Klaus Müller Naturhaarfarben (aus Pflanzen) sind aus biologischem Anbau und frei von toxischen Stoffen.
ParaCrawl v7.1

Klaus Müller natural hair colours can be mixed with Klaus Müller vitamin colour of camomile, hazelnut, chestnut or wheat for optimization.
Die Klaus Müller Naturhaarfarben können zum Optimieren mit der Klaus Müller Vitaminfarbe Kamille, Haselnuss, Kastanie oder Weizen gemischt werden.
ParaCrawl v7.1

It was more probable that youngish women had to sell their long hair for financial reasons, i.e. it came in all colours, so the good wigs must have been made of natural-coloured hair.
Eher noch fanden sich junge Frauen, die aus Not ihr Haar verkauften, das dann alle möglichen Farben hatte. Ergo müssen die guten Perücken aus naturfarbigem Haar gefertigt worden sein. Schlechtere Perücken waren aus Tierhaar (Büffel oder Pferd), das es sicher auch in Weiß gab.
ParaCrawl v7.1