Translation of "Natural harbor" in German

Historians believe that Batroun's large natural harbor was formed during the earthquake.
Die Historiker sagen, dass der natürliche Hafen dadurch entstanden ist.
Wikipedia v1.0

The starting point for the discovery of the northwestern most inhabited Cyclades islands is the wonderful natural harbor Korissia.
Ausgangspunkt für die Entdeckung der nordwestlichsten bewohnten Kykladeninsel ist der wunderbare Naturhafen Korissia.
ParaCrawl v7.1

The port is a natural harbor in the mountains.
Der Hafen ist ein Naturhafen in den Bergen.
ParaCrawl v7.1

You will find the largest natural harbor in Dubai.
Den größten natürlichen Hafen finden Sie in Dubai.
ParaCrawl v7.1

Karachi's natural harbor was probably served as the main port of the Indus Valley civilization.
Karachis natürlicher Hafen wurde vermutlich als das Haupttor der Indus Senkezivilisation gedient.
ParaCrawl v7.1

East of Lagos is the natural harbor of Portimao on the river Aride.
Östlich von Lagos liegt der Naturhafen Portimao am Fluss Aride.
ParaCrawl v7.1

It is a natural harbor, wide and with an extraordinary beauty.
Es ist ein natürlicher Hafen, weit und mit einer außergewöhnlichen Schönheit.
ParaCrawl v7.1

This tour starts in the Port of Mahon, the second largest natural harbor in Europe.
Diese Tour beginnt im Hafen von Mahon, dem zweitgrößten Naturhafen Europas.
ParaCrawl v7.1

The natural harbor of Gaios is unique and provides a special atmosphere during our stay here.
Der einzigartige Naturhafen Gaios sorgt für eine ganz besondere Inselatmosphäre.
ParaCrawl v7.1

Our starting point for exploring the northwestern-most inhabited Cycladic island is the beautiful natural harbor of Korissia.
Ausgangspunkt für die Entdeckung der nordwestlichsten bewohnten Kykladeninsel ist der wunderbare Naturhafen Korissia.
ParaCrawl v7.1

The old center with its natural harbor has been left in its original condition.
Das alte Zentrum mit dem Naturhafen hat man im ursprünglichen Zustand belassen.
ParaCrawl v7.1

It is the largest and safest natural harbor of Greece.
Es ist der größte und sicherste Naturhafen Griechenlands.
ParaCrawl v7.1

It is situated on a natural harbor and a coral reef.
Sie lag an einem damals natürlichen Hafen, der von einem Korallenriff geschützt wurde.
Wikipedia v1.0

Due to its location, the area was already inhabited in pre-Roman times and was used as a natural harbor.
Aufgrund seiner Lage wurde das Areal bereits in vorrömischer Zeit besiedelt und als natürlicher Hafen genutzt.
WikiMatrix v1

The strategically located village, with a large bay serving as a natural harbor, developed quickly.
Die strategisch günstig gelegene Ortschaft mit der großen Bucht als natürlichem Hafen entwickelte sich schnell.
ParaCrawl v7.1

Mahon, home of the second largest natural harbor in the world, is also the capital of Menorca.
Mahon, der zweitgrößte natürliche Hafen der Welt, ist auch die Hauptstadt von Menorca.
ParaCrawl v7.1

Port Jackson, Sydney Harbour, is the largest natural harbor in the world.
Port Jackson, der Hafen von Sydney, ist der größte Naturhafen der Welt.
ParaCrawl v7.1

The town of Tasiilaq, Greenland, sits perched on the shore of a natural harbor in a dramatic fjord.
Die Stadt Tasiilaq in Grönland liegt eingebettet in einen natürlichen Hafen in einem dramatischen Fjord.
ParaCrawl v7.1

It is a natural harbor.
Es ist ein natürlicher Hafen.
ParaCrawl v7.1

The Infreschi Bay, or Port Infreschi, is an excellent natural harbor from the crystal clear waters...
Die Infreschi Bucht oder Hafen Infreschi, ist ein hervorragender natürlicher Hafen aus dem...
CCAligned v1

Across from Hiddensee there is a ferry port and marina, and on Schaprode Strelasund the natural harbor Gustrow.
Gegenüber Hiddensee liegt der Fähr- und Yachthafen Schaprode und am Strelasund der Naturhafen Gustrow.
ParaCrawl v7.1

Nearby is Telascica Nature Park that is considered to be the most beautiful natural harbor.
Der Naturpark Telascica befindet sich in der Nähe und ist der größte und schönste Naturhafen.
ParaCrawl v7.1

In Ronne there were probably already during the Viking Age, a small settlement of fishermen on the natural harbor.
In Rønne gab es wahrscheinlich bereits zur Wikingerzeit eine kleine Ansiedlung von Fischern am natürlichen Hafen.
ParaCrawl v7.1