Translation of "Natural landscape" in German

Promotion and management of landscape, natural and cultural heritage.
Erschließung und Verwaltung des landschaftlichen, natürlichen und kulturellen Erbes.
TildeMODEL v2018

The fantastic views of natural landscape and mountains are impressive.
Die fantastische Aussicht auf Naturlandschaft und Berge ist beeindruckend.
ParaCrawl v7.1

När golf course is an 18-hole course set in a beautiful natural landscape close to the sea.
Der När-Golfplatz ist ein 18-Loch-Golfplatz in einer wunderschönen natürlichen Umgebung unweit des Meers.
ParaCrawl v7.1

We would like to invite you to become acquainted with our unforgettable natural landscape.
Wir möchten Sie einladen, diese unvergessliche Naturlandschaft mit uns kennenzulernen.
CCAligned v1

Let yourself be enchanted by the ancient and mythically beautiful natural landscape of the Elbe Sandstone Mountains.
Lassen Sie sich von der uralten und sagenhaft schönen Naturlandschaft des Elbsandsteingebirges verzaubern.
ParaCrawl v7.1

You can take in the ecosystems and experience an Estonian natural landscape.
Erleben Sie Estlands Ökosystem und natürliche Landschaft.
ParaCrawl v7.1

The second-largest island in Sweden, Öland, has a fabulous natural landscape.
Die zweitgrößte Insel Schwedens, Öland, bietet eine traumhafte Naturlandschaft.
ParaCrawl v7.1

However, also the natural landscape surrounding Scena needs to be experienced.
Doch auch die Naturlandschaft, die Schenna umgibt, will erkundet werden.
ParaCrawl v7.1

East Friesland natural and cultural landscape is diverse.
Ostfrieslands Natur- und Kulturlandschaft ist vielfältig.
ParaCrawl v7.1

Across snowfields. Riding amidst the Tirolean natural landscape is an experience in itself.
Reiten inmitten der Tiroler Naturlandschaft ist ein Erlebnis für sich.
ParaCrawl v7.1

It has panoramic views of the sea and the magnificent surrounding natural landscape.
Es bietet einen Panoramablick auf das Meer und die herrliche Naturlandschaft an.
ParaCrawl v7.1

Olimpiada, besides the beautiful natural landscape provides rich historical interest.
Olimpiada bietet neben der herrlichen Naturlandschaft auch reiches historisches Interesse.
ParaCrawl v7.1

The Nockberge Mountains are a very well-maintained and protected natural and cultural landscape.
Die Nockberge sind eine bestens gepflegte und behütete Natur- und Kulturlandschaft.
ParaCrawl v7.1

I placed the markedly artificial theatrical framework in a natural landscape.
Den betont künstlichen Theaterrahmen habe ich in eine Naturlandschaft gestellt.
ParaCrawl v7.1

This location is famous for the unique view and the natural landscape.
Diese Lage ist für den einzigartigen Ausblick und die natürliche Landschaft berühmt.
ParaCrawl v7.1

Outdoor enthusiasts can enjoy this rich natural and diverse landscape whatever the time of year.
Outdoor-Enthusiasten können diese reiche Natur und abwechslungsreiche Landschaft zu jeder Jahreszeit genießen.
ParaCrawl v7.1

In the heart of an impressive natural landscape you will spend carefree holidays high above the Isarco Valley.
Inmitten einer eindrucksvollen Naturlandschaft verbringen Sie unbeschwerte Ferientage hoch über dem Eisacktal.
ParaCrawl v7.1

This range of alternatives within a diversified natural landscape is attractive to all age groups.
Diese Vielfältigkeit in der abwechslungsreichen Naturlandschaft ist für alle Altersgruppen attraktiv.
ParaCrawl v7.1

This beautiful natural landscape offers tranquility, comfort...
Diese schöne Naturlandschaft bietet Ruhe, Komfort und Wohlbefinden,...
ParaCrawl v7.1