Translation of "Natural lighting" in German
Facilities
shall
have
adequate
natural
or
artificial
lighting.
Die
Einrichtungen
müssen
mit
angemessener
natürlicher
oder
künstlicher
Beleuchtung
ausgestattet
sein.
TildeMODEL v2018
There
is
natural
lighting
and
ample
traditional
gallery
track
lighting.
Es
gibt
natürliches
Tageslicht
und
die
übliche
Galeriebeleuchtung.
CCAligned v1
The
natural
lighting
of
the
mall
leads
to
a
high
quality
of
stay
in
the
interior.
Die
natürliche
Belichtung
der
Mall
führt
zu
einer
hohen
Aufenthaltsqualität
im
Inneren.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
in
conditions
of
good
natural
lighting,
dark
lures
are
preferable.
Umgekehrt
sind
dunkle
Köder
bei
guten
natürlichen
Lichtverhältnissen
vorzuziehen.
ParaCrawl v7.1
I
like
the
colours
and
the
natural
lighting.
Ich
mag
die
Farben
und
die
natürliche
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Two
cut-in
inner
courtyards
allow
natural
lighting
and
ventilation
of
inner
building
sections.
Zwei
eingeschnittene
Innenhöfe
ermöglichen
die
Belichtung
und
Belüftung
der
tiefen
Gebäudeteile.
ParaCrawl v7.1
The
six
meeting
rooms
and
the
boardroom
have
natural
lighting.
Die
sechs
Tagungsräume
und
der
Sitzungsraum
haben
natürliches
Licht.
ParaCrawl v7.1
This
organisation
also
ensures
natural
lighting
for
the
entire
building.
Diese
Anordnung
sorgt
auch
für
eine
natürliche
Belichtung
des
gesamten
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
For
the
protection
of
environment
and
resources,
emphasis
was
placed
onto
natural
lighting
and
natural
ventilation.
Zum
Schutz
der
Umwelt
und
Ressourcen
wurde
auf
natürliche
Beleuchtung
und
Belüftung
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
meeting
rooms
enjoy
natural
lighting.
Die
meisten
Versammlungssäle
haben
natürliches
Licht.
ParaCrawl v7.1
The
sustainable
energy
concept
also
includes
a
maximum
of
natural
lighting
and
ventilation.
Das
nachhaltige
Energiekonzept
inkludiert
auch
ein
Maximum
an
natürlicher
Lüftung
und
Belichtung.
ParaCrawl v7.1
Each
room
has
ample
natural
lighting
and
hardwood
flooring.
Jedes
Zimmer
verfügt
über
viel
Tageslicht
und
Massivholzböden.
ParaCrawl v7.1
Natural
lighting
in
the
kitchen
as
well
affect
thethe
right
choice
of
wall
coverings.
Natürliche
Beleuchtung
in
der
Küche
beeinflussen
als
auch
diedie
richtige
Wahl
der
Wandverkleidungen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
lamp
looks
different
depending
on
the
time
of
day
and
natural
lighting
conditions.
Dadurch
wandelt
sich
die
Lampe
je
nach
Tageszeit
und
natürlichen
Lichtverhältnissen.
ParaCrawl v7.1
Anyway
natural
lighting
will
be
insufficiently
for
a
bathroom.
Auf
jeden
Fall
wird
der
natürlichen
Beleuchtung
ungenügend
für
das
Badezimmer.
ParaCrawl v7.1
Young
Malay
lady
in
Singapore
enjoying
herself
outdoors
with
natural
lighting.
Young-Malay-Dame
in
Singapur
amüsiert
sich
im
Freien
mit
natürlichem
Licht.
ParaCrawl v7.1
Whether
natural
or
artificial
lighting,
it
should
not
make
a
shadow.
Ob
natürliche
oder
künstliche
Beleuchtung,
sollte
es
nicht
einen
Schatten
machen.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
equipped
with
modern
technical
devices
and
have
also
natural
lighting.
Die
Raume
hat
naturliches
Licht
und
sind
mit
modernen
technischen
Geräte
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
house
design
and
optimal
natural
lighting
make
for
a
pleasant
visit.
Intelligente
Haustechnik
und
optimale
natürliche
Beleuchtung
machen
den
Aufenthalt
angenehm.
ParaCrawl v7.1
Flexible
LED
lights
provide
natural,
maintenance-free
lighting
for
documents
and
other
objects.
Flexible
LED-Lampen
ermöglichen
eine
natürliche
und
wartungsfreie
Beleuchtung
für
Dokumente
und
andere
Gegenstände.
ParaCrawl v7.1
The
stairs
had
plenty
of
natural
lighting
from
skylights
exterior
walls.
Die
Treppe
hatte
viel
natürlichem
Licht
aus
Oberlichter
Außenwände.
ParaCrawl v7.1
Both
halls
benefit
from
sufficient
natural
lighting
and
full
blackout
facilities.
Beide
Hallen
verfügen
über
ausreichend
Tageslicht
und
können
komplett
verdunkelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Natural
lighting
floods
down
to
the
ground
floor
level
through
a
large
window
in
the
roof.
Durch
ein
großes
Fenster
im
Dach
fließt
Tageslicht
bis
ins
Erdgeschoss.
ParaCrawl v7.1