Translation of "Natural mother" in German

She would have made a natural mother.
Sie hätte eine tolle Mutter abgegeben.
OpenSubtitles v2018
Under what conditions is it possible to dispense with the consent of the natural father and mother?
Unter welchen Voraussetzungen kann auf die Einwilligung der leiblichen Eltern verzichtet werden?
TildeMODEL v2018
He'd be better off with his natural mother.
Bei seiner Mutter würde es ihm besser gehen.
OpenSubtitles v2018
It's natural for a mother to feel protective of her baby.
Es ist nur natürlich, dass man sein Kind schützen will.
OpenSubtitles v2018
Is the consent of the natural father and mother to the adoption irrevocable?
Ist die Einwilligung der leiblichen Eltern in die Adoption unwiderruflich?
TildeMODEL v2018
So there was no need for a natural mother... and obviously, no umbilical cord.
So war eine natürliche Mutter nicht notwendig und offensichtlich keine Nabelschnur.
OpenSubtitles v2018
Father-mother, natural guardian, they can force.
Vater, Mutter, natürliche Beschützer, sie können Zwang ausüben.
ParaCrawl v7.1
His natural mother was not doing God's will.
Seine natürliche Mutter tat nicht Gottes Willen.
ParaCrawl v7.1
This is quite natural, as a mother and all that.
Das ist nur natürlich, eine Mutter zu sein und so weiter.
ParaCrawl v7.1
His natural mother was 17 when he was born.
Seine leibliche Mutter war 17, als er geboren wurde.
ParaCrawl v7.1
This development of an animal impulse finds its most beautiful consummation in natural mother love.
In der natürlichen Mutterliebe findet diese Ausbildung eines animalischen Triebes ihre schönste Vollendung.
ParaCrawl v7.1
Breastfeeding is a natural process for mother and child .
Stillen ist für Mutter und Kind ein natürlicher Prozess.
ParaCrawl v7.1
Jesus says that his natural mother is not his mother.
Jesus sagt, daß seine natürliche Mutter nicht seine Mutter ist.
ParaCrawl v7.1
She's a natural mother.
Sie ist die geborene Mutter.
OpenSubtitles v2018
Ginger quickly becomes jealous of the natural mother-daughter relationship Courtney and Lois have.
Ginger wird schnell neidisch auf die natürliche Mutter-Tochter-Beziehung, die Courtney und Lois haben.
WikiMatrix v1
The Japanese found a way to artificially initiate the natural process of mother-of-pearl formation.
Den Japanern war es gelungen, den natürlichen Prozess der Perlmuttbildung künstlich zu initiieren.
ParaCrawl v7.1
This girl had lost her natural mother when she was very small.
Dieses Mädchen hatte ihre leibliche Mutter verloren, als sie noch sehr klein war.
ParaCrawl v7.1
But at that point of time Jesus says that his natural mother was not his mother.
Aber zu dem damaligen Zeitpunkt sagt Jesus, daß seine Natürliche Familie nicht seine Mutter ist.
ParaCrawl v7.1
So what does any natural mother do when their offspring takes ill.
So was jede natürliche Mutter tut, tun Sie, wenn ihr Sekundärteilchen Kranken nimmt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases