Translation of "Natural person" in German
The
following
information
is
recorded
for
each
natural
person
mentioned
above:
Für
jede
der
oben
genannten
natürlichen
Personen
werden
folgende
Daten
erfasst:
DGT v2019
The
provisions
of
paragraph
2
shall
apply
mutatis
mutandis
to
such
natural
person.
Für
diese
natürliche
Person
gilt
Absatz
2
entsprechend.
JRC-Acquis v3.0
If
a
natural
person
does
not
have
a
place
of
business,
reference
is
to
be
made
to
the
person's
habitual
residence.
Hat
eine
natürliche
Person
keine
Niederlassung,
so
ist
ihr
gewöhnlicher
Aufenthalt
maßgebend.
MultiUN v1
If
the
producer
is
a
natural
person,
provide:
Ist
der
Hersteller
eine
natürliche
Person,
Folgendes
angeben:
DGT v2019
If
the
authorised
representative
is
a
natural
person,
provide:
Ist
der
Bevollmächtigte
eine
natürliche
Person,
Folgendes
angeben:
DGT v2019
If
the
debtor
is
a
natural
person,
and
if
this
information
is
available:
Wenn
der
Schuldner
eine
natürliche
Person
ist
und
diese
Informationen
verfügbar
sind:
DGT v2019
A
legal
or
natural
person
may
be
appointed
as
a
valuer.
Zum
Bewerter
können
juristische
oder
natürliche
Personen
bestellt
werden.
DGT v2019