Translation of "Natural resources sector" in German

Die Initiative setzt sich für den Erhalt der natürlichen Ressourcen ein - interdisziplinär und ganzheitlich.

Und abschließend noch das letzte Element: Ich möchte Sie, Herrn Kommissar, bitten herauszufinden, ob es nicht nützlich sein könnte, dies schnellstmöglich auf Kommissionsebene zu diskutieren und einige Vorschläge auszuarbeiten, um sicherzustellen, dass diejenigen unserer Unternehmen, die ihre Geschäfte in Entwicklungsländern, insbesondere auf dem Sektor der natürliche Ressourcen in diesen Ländern, betreiben, mit dem Dodd Act vom US Kongress übereinstimmen oder damit in Einklang stehen, weil dies dann ein riesiger Schritt im Kampf gegen die Plünderung der natürliche Ressourcen und gegen die Korruption bedeuten würde.

Die neuen Mittel sollen – im Einklang mit dem Ziel Bhutans, eine kohlenstoffneutrale Wirtschaft aufzubauen – für Zielbereiche wie erneuerbare natürliche Ressourcen eingesetzt werden, die als Katalysator für weitere Entwicklung dienen.

In dieser Strategie wird der Ansatz der Kommission im Hinblick auf die Programm- und Projektfinanzierung im Bereich Umwelt und natürliche Ressourcen jedoch nicht eindeutig geregelt.

Außerdem kann man in beiden Märkten ein kontinuierliches Anwachsen eines hohen Verbraucheranteils in der Bevölkerung beobachten, was eine interessante alternative Perspektive für Anlagegelegenheiten außerhalb des Rohstoffsektors bieten könnte.

Das Programm kombiniert so die Stärkung institutioneller Strukturen beim Konferenzsekretariat mit der Entwicklung von grenzüberschreitenden Kontrollinstrumenten für den Rohstoffsektor.

Heute leben ca. drei Viertel der von Armut betroffenen Menschen in Ländern, deren Wirtschaft von Rohstoffen dominiert wird.

Seine umfassenden Kenntnisse des Rohstoffsektors und bisherige Erfahrung in Labrador werden für das Unternehmen von erheblichem Nutzen sein.

Die indonesische Regierung zwingt derzeit die Rohstoffindustrie sich von der Förderung zur Fertigung von Endprodukten weiter zu entwickeln.

Auf Grund der Vielfalt und des zunehmenden Umfangs dieses Bereichs erfolgte eine Fokussierung auf den Rohstoffsektor, der einer der wesentlichen Wachstumssektoren in den Emerging Markets ist.

Als Senior Vice President und Managing Director der Bank of Montreal war er mit Finanzierungen im nordamerikanischen Rohstoffsektor betraut.

Investments im Rohstoffsektor bergen spezielle Risiken, wie Anfälligkeit gegenüber ungünstigen ökonomischen und regulatorische Entwicklungen, unter denen sie leiden.

Zum anderen hat die wirtschaftspolitische Strategie der vergangenen 17 Jahre den Einfluss des Staates auf den Rohstoffsektor wieder verstärkt – mit dem Ziel, diesen Sektor vorrangig auszubauen.

Anlagen im Rohstoffsektor bringen besondere Risiken mit sich, zum Beispiel größere Anfälligkeit für ungünstige wirtschaftliche und aufsichtsrechtliche Entwicklungen mit Auswirkungen auf diesen Sektor.

Es ist Europa bereits gelungen, die Nutzung der natürlichen Ressourcen in bestimmten Wirtschaftssektoren zu stabilisieren.

Das Management von Tairui hat umfassende Erfahrung in der Projektleitung und Anlageverwaltung im Rohstoffsektor.

Abgesehen vom Sektor der Infrastruktur und natürliche Ressourcen investiert Eike Batistas EBX-Holding auch in anderen Branchen wie Immobilien (REX), Unterhaltung (IMX) Technologie (SIX) und Catering (NRX).

Viele Russen sind seit langem der Ansicht, dass er zugleich Augen und Ohren der KGB-Nachfolgorganisation (FSB) im Rohstoffsektor darstellt, der den Kern der russischen Volkswirtschaft bildet und das Zentrum der korrupten Machtnetze des Landes ist.

Länder, die sich in dynamische Weltmärkte für Erzeugnisse und Dienstleistungen integrieren, fahren besser als solche, die sich auf rohstoffintensive Sektoren spezialisieren.

Es kommt darauf an, das Thema Artenvielfalt nicht nur in den Sektoren anzugehen, in denen erneuerbare Ressourcen genutzt werden und in denen das Management der biologischen Vielfalt auf verschiedenen Ebenen unmittelbar erfolgt, sondern auch in anderen Sektoren (Beispiele: Handel, Verkehr, Wasserwirtschaft, Gesundheits- und Bildungswesen), da hier ebenfalls große Investitionsprojekte umgesetzt werden.

Falck ist in der Stahl- und Rohstoffindustrie und im Energiesektor aktiv und hält 78% der Anteile an dem Stromerzeugungs- und versorgungsunternehmen Società nordelettrica SpA (Sondel).

Abgesehen vom Sektor der Infrastruktur und natürliche Ressourcen investiert Eike Batistas EBX-Holding auch in anderen Branchen wie Immobilien (REX), Unterhaltung (IMX) Technologie (SIX) und Catering (NRX).

Sowohl im Bereich Abfälle als auch im Bereich Natürliche Ressourcen sind die Daten wesentliche Grundlage für die Gesetzgebung auf EU- und Länderebene.