Translation of "Natural riches" in German

Wir können es uns nicht leisten, unsere natürlichen Reichtümer zu verschmähen.

Dieses Land besitzt den Vorteil, über natürliche Ressourcen zu verfügen.

Afrika wird also seiner Menschen, seines Bodens und seiner natürlichen Reichtümer beraubt.

Welch ein Glück, einen solchen Reichtum an Natur zum Nachbarn zu haben.

Leandro erzählte uns viel über die Gegend und ihre natürlichen und kulturellen Reichtum.

Laos verfügt allerdings über enorme natürliche und kulturelle Reichtümer.

Auch ihre Kultur basiert auf dem natürlichen Reichtum ihrer Umwelt.

Der Mensch hat aber auch einen Teil der Naturschätze seines Lebensraums zerstört.

Selbst die natürlichen Reichtümer und die erneuerbaren natürlichen Ressourcen konnten dem Land keinen Wohlstand verschaffen.

Die Dörfer Larnaca Stadt umgeben, sind ausgestattet mit historischen, natürlichen und kulturellen Reichtum.

Abschließend soll auch noch darauf hingewiesen werden, dass die Makroregionen sehr effektiv sind, und diesbezüglich würde ich dem Herrn Kommissar gerne nach dem Vorbild anderer Strategien vorschlagen, dass wir eine Strategie für die Karpaten entwickeln, bei denen es sich um eine der größten und in Bezug auf die Naturreichtümer am besten ausgestatteten Regionen der Europäischen Union handelt.

Die Länder im Schwarzmeerraum haben uns viel zu bieten, angefangen bei Energiequellen bis hin zu natürlichen Reichtümern.

Trotz seiner Naturreichtümer ist die Mehrheit der Venezolaner sehr arm und zu viele Menschen leben in schrecklicher Armut.

Nach den eigenen Worten der Studie hat die Weltbank zu sehr darauf gesetzt, Investoren anzulocken, ohne sich wirklich dafür zu interessieren, den Ländern bei der Entwicklung der Fähigkeiten zu helfen, ihre Naturreichtümer in Mittel zur Armutsbekämpfung zu verwandeln.

Die Natur bietet Reichtümer, die der Mensch gerade erst zu entdecken beginnt, und es ist wichtig, dass dieser Schatz zukünftiger Möglichkeiten für kommende Generationen erhalten bleibt.

Das Lettische Naturkundemuseum ist die größte komplexe Fundgrube der Naturschätze in Lettland und das älteste komplexe naturwissenschaftliche Museum im Baltikum.

In der Grundschule schloss sich Bence dem Kinder-Vogelklub an und begann so die natürlichen Reichtümer seiner Umgebung zu entdecken.

Allerdings sind der schiere Umfang der Bewirtschaftung und die industrielle Entwicklung in letzter Zeit nicht ohne Folgen für den natürlichen Reichtum des Po-Deltas geblieben.

Istrien ist eine Halbinsel mit enorm vielen und verschiedenen Gesichtern, deren zahlreiche historische, kulturelle und natürliche Reichtümer auch die anspruchsvollsten Reiseenthusiasten mit Leichtigkeit begeistern werden, und dazu gehören auch die Nautiker, die Istrien von der Seeseite her ansteuern.

Mosambik verfügt über ein Gebiet, das voll von natürlichen und kulturellen Reichtümern ist, aber paradoxerweise von einer großen Anzahl von Menschen bewohnt wird, die unterhalb der Armutsgrenze leben.

Die natürlichen Reichtümer der zurückgebliebenen länder vollkommen ausplündernd, und die Freiheit ihrer selbständigen Industrie hemmend, gewähren die Trustmagnaten und ihre Regierungen den halbfeudalen Gruppen eine finanzielle, politische und militärische Stütze zur Aufrechterhltung der reaktionärsten, parasitärsten Ausbeutung der Eingeborenen.

Wir sollten uns alle vor Augen halten, was in Staaten geschehen kann, die gegenwärtig von Wirtschaftskrise und Armut erschüttert werden, wie z. B. Griechenland, das über einen außerordentlichen natürlichen Reichtum verfügt: über einzigartige Ökosysteme, seltene Pflanzen- und Tierarten und natürliche Ressourcen, über wunderbare Landschaften, über Sonne und Wind in Fülle.