Translation of "Natural science" in German

There he devoted his attention to physical and natural science, and in particular to mineralogy.
Seine Aufmerksamkeit galt besonders den Naturwissenschaften, insbesondere der Mineralogie.
Wikipedia v1.0

Therefore, he argued, natural science, not theology, was the real theology of the world.
Nicht Theologie, sondern Naturwissenschaft ist die wahre Wissenschaft.
Wikipedia v1.0

For natural science as a method of discovery he had no respect.
Vor der Naturwissenschaft als Forschungsmethode hatte er keinen Respekt.
Wikipedia v1.0

Most of the books published by BIT press are in the area of natural science and technology.
Die meisten Bücher beschäftigen sich mit Naturwissenschaft und Technologie.
Wikipedia v1.0

The belief in an external world independent of the perceiving subject is the basis of all natural science.
Der Glaube an eine vom wahrnehmenden Subjekt unabhängige Außenwelt liegt aller Naturwissenschaft zugrunde.
Tatoeba v2021-03-10

He bequeathed a considerable sum to found a school of natural science for artisans at Bologna.
Mit einer beträchtlichen Summe gründete er eine Schule für Naturwissenschaften in Bologna.
Wikipedia v1.0

This priority is focused on core innovations in the field of natural and technical science and on non-technical innovations.
Schwerpunkt dieser Priorität sind Kerninnovationen im Bereich Naturwissenschaft und Technik sowie nicht-technische Innovationen.
TildeMODEL v2018