Translation of "Natural shade" in German

The hair has obtained a natural blond shade.
Das Haar hat einen natürlichen Blondton erhalten.
EuroPat v2

The hair treated in this way is dyed a natural brown shade.
Das so behandelte Haar besitzt einen natürlichen Braunton.
EuroPat v2

It has been dyed a natural brown shade.
Es ist in einem natürlichen, braunen Farbton gefärbt.
EuroPat v2

Here are a few coloring ideas that will improve your natural shade without a loss.
Hier sind ein paar Farbideen, die Ihren natürlichen Farbton ohne Verlust verbessern.
CCAligned v1

Most parking places are in natural shade.
Die meisten Parkplätze sind im Schatten.
CCAligned v1

The beach has natural shade and numerous entertainment facilities.
Der Strand bietet natürlichen Schatten und ein breitgefächertes Unterhaltungsangebot.
ParaCrawl v7.1

The natural shade of dark green showcases the best qualities of this classic weave structure.
Der natürliche dunkle Grünton lässt die typische Webstruktur bestens zur Geltung kommen.
ParaCrawl v7.1

It is surrounded by a lovely garden with a natural shade.
Es ist von einem schönen Garten mit einem natürlichen Schatten umgeben.
ParaCrawl v7.1

The pitches receive natural shade from the green and lush trees on our property.
Die Stellplätze erhalten natürlichen Schatten von den üppigen grünen Bäumen auf unserem Grundstück.
ParaCrawl v7.1

And today only emphasize depth and brightness of the natural shade.
Und heute betonen die Tiefe und die Helligkeit der natürlichen Schattierung nur.
ParaCrawl v7.1

A thick forest provides ideal natural shade.
Ein dichter Wald bietet idealen natürlichen Schatten.
ParaCrawl v7.1

Surroundings is quiet and peaceful with natural shade.
Umgebung ist ruhig und friedlich, mit natürlichen Schatten.
ParaCrawl v7.1

It is colored in a natural brown shade.
Es ist in einem natürlichen, braunen Farbton gefärbt.
EuroPat v2

The beach can be accessed by car and natural shade is plentiful.
Der Strand ist mit dem Auto erreichbar und natürlichen Schatten ist reichlich.
ParaCrawl v7.1

All places have a natural and artificial shade.
Natürliche und künstliche Vorrichtungen spenden Schatten auf allen Stellplätzen.
ParaCrawl v7.1

Natural shade can be found under several large tamarisk trees.
Natürlicher Schatten kann unter mehreren großen Tamarisken zu finden.
ParaCrawl v7.1

Above the table is a carport with a natural shade of vines.
Über dem Tisch ist ein Schattendach mit natürlichem Rebenschatten.
ParaCrawl v7.1

It gives the skin a natural shade and successfully removes greasy shine.
Es verleiht der Haut einen natürlichen Farbton und entfernt erfolgreich fettigen Glanz.
ParaCrawl v7.1

Pebble, rocky or paved – they are all covered by natural shade.
Kies-, Felsen- oder Betonstrand – sie sind alle vom natürlichen Schatten überdacht.
ParaCrawl v7.1

In the summer, the tall trees offer plenty of natural shade for everyone!
Die mächtigen Bäume spenden auch im Sommer viel natürlichen Schatten für alle!
ParaCrawl v7.1

Natural shade for the pond is not always possible.
Die natürliche Abschattung des Gartenteiches ist nicht immer möglich.
ParaCrawl v7.1

The beaches are beautiful, with lots of natural shade.
Die Strände sind wunderschön, mit viel natürlichem Schatten.
ParaCrawl v7.1

Wall bookshelves can have a natural texture and shade or be painted.
Wandregale können eine natürliche Textur und Schatten haben oder gefärbt sein.
ParaCrawl v7.1

Beach is mostly covered with pebbles and stone blocks with nice natural shade.
Beach ist meistens mit Kieselsteinen und Steinblöcke mit schönen natürlichen Schatten bedeckt.
ParaCrawl v7.1

The lower terrace is protected by the century old pine trees providing natural shade.
Die untere Terrasse ist durch die Jahrhunderte alten Pinien bietet natürlichen Schatten geschützt.
ParaCrawl v7.1