Translation of "Natural sunlight" in German
It
is
no
more
than
a
polemical
trick
to
compare
natural
sunlight
with
a
sunbed.
Natürliche
Sonnenstrahlung
mit
einem
Sonnenbad
zu
vergleichen,
ist
wirklich
reinste
Polemik.
Europarl v8
May
increase
sensitivity
to
UV
light
(natural
and
artificial
sunlight).
Kann
die
Empfindlichkeit
gegenüber
UV-Licht
erhöhen
(natürliches
und
künstliches
Sonnenlicht).
ELRC_2682 v1
Granisetron
may
be
affected
by
direct
natural
or
artificial
sunlight.
Granisetron
kann
durch
direkte
natürliche
oder
künstliche
UV-Strahlung
beeinflusst
werden.
TildeMODEL v2018
It's
really
cozy,
a
lot
of
natural
sunlight.
Es
ist
wirklich
gemütlich
und
es
gibt
viel
natürliches
Sonnenlicht.
OpenSubtitles v2018
Can
I
add
light
effects
to
imitate
natural
sunlight
in
the
water?
Licht
Kann
ich
Lichteffekte
einbauen,
um
natürliche
Sonnenstrahlen
im
Wasser
zu
imitieren?
ParaCrawl v7.1
Q-Lab
maintains
a
large
array
of
Q-TRAC
natural
sunlight
concentrators.
Q-Lab
unterhält
eine
große
Anzahl
der
Konzentratoren
Q-TRAC
für
natürliches
Sonnenlicht.
ParaCrawl v7.1
Waking
up
to
natural
sunlight
is
the
best
way
to
feel
refreshed.
Natürliches
Sonnenlicht
ist
die
beste
Art,
um
frisch
und
munter
aufzuwachen.
ParaCrawl v7.1
Fitted
with
Italian
marbles,
bathrooms
bask
in
natural
sunlight.
Die
mit
italienischem
Marmor
ausgestatteten
Bäder
bieten
viel
Tageslicht.
ParaCrawl v7.1
Exposure
to
natural
sunlight
may
help
elevate
your
mood.
Dich
dem
natürlichen
Sonnenlicht
auszusetzen
könnte
dabei
helfen,
deine
Stimmung
zu
heben.
ParaCrawl v7.1
The
best
light
is
always
the
natural
sunlight.
Das
beste
Licht
ist
immer
das
natürliche
Sonnenlicht.
ParaCrawl v7.1
The
spectrum
of
natural
sunlight
is
our
passion.
Das
Spektrum
der
natürlichen
Sonne
ist
unsere
Leidenschaft.
CCAligned v1
Turtles
do
not
tolerate
cold,
shortlight
day
and
lack
of
natural
sunlight.
Schildkröten
vertragen
keine
Kälte,
kurzTageslicht
und
Mangel
an
natürlichem
Sonnenlicht.
ParaCrawl v7.1
The
skin's
natural
protection
against
sunlight
is
reduced
after
an
intensive
pulsed
light
treatment.
Der
natürliche
Sonnenschutz
der
Haut
ist
nach
der
intensiven
Lichtbehandlung
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Outdoors
sessions
with
natural
sunlight
are
his
specialty.
Seine
Spezialität
sind
Außenaufnahmen
mit
natürlichem
Sonnenlicht.
ParaCrawl v7.1
Without
natural
sunlight,
no
grass
would
grow.
Ohne
Tageslicht
würde
kein
Rasen
wachsen.
ParaCrawl v7.1
In
winter,
when
the
films
are
open,
the
natural
sunlight
can
heat
the
room
at
no
charge.
Im
Winter
kann
das
natürliche
Sonnenlicht
den
Raum
bei
geöffneten
Folien
kostenlos
heizen.
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
that
might
be
missing
is
natural
sunlight.
Das
Einzige,
was
fehlt,
ist
natürliches
Sonnenlicht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
natural
sunlight
is
made
up
of
a
range
of
electromagnetic
radiation.
Darüber
hinaus
wird
der
natürlichen
Sonnenlichts
aus
einem
Bereich
der
elektromagnetischen
Strahlung
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
front
windows
with
southern
exposure
allows
natural
sunlight
to
peek
through.
Durch
das
Fenster
mit
Südblick
wird
der
Raum
mit
Tageslicht
durchflutet.
ParaCrawl v7.1
Each
room
allows
in
natural
sunlight
while
providing
lamps
to
accommodate
additional
lighting.
In
jedes
Zimmer
gelangt
genügend
Tageslicht,
und
Lampen
sorgen
für
zusätzliche
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1