Translation of "Natural way" in German
In
this
way,
solidarity
among
the
Member
States
would
come
about
in
a
more
natural
way.
So
läßt
sich
die
Solidarität
zwischen
den
Mitgliedstaaten
auf
eine
geeignetere
Weise
umsetzen.
Europarl v8
We
just
have
that
natural
way
of
seeing.
Wir
haben
einen
natürlichen
Weg,
dies
zu
sehen.
TED2020 v1
And
we
can
also
miss
out
on
the
way
natural,
living
things,
including
people,
can
vary.
Uns
entgeht,
wie
unterschiedlich
Lebewesen,
darunter
auch
Menschen,
sein
können.
TED2020 v1
Muscles
pulling
against
muscles,
the
natural
way.
Muskeln,
die
an
Muskeln
ziehen,
auf
die
natürliche
Art.
OpenSubtitles v2018
Honestly,
it's
not
natural,
the
way
he
carries
on.
Es
erscheint
nicht
natürlich,
wie
er
sich
aufführt.
OpenSubtitles v2018
Mobility
is
a
natural
way
to
acquire
and
transfer
skills.
Mobilität
ist
ein
natürlicher
Weg,
Qualifikationen
zu
erwerben
und
weiterzugeben.
TildeMODEL v2018
She
understands
there
is
a
normal
and
natural
way.
Sie
meint,
es
gibt
einen
natürlichen
und
normalen
Weg.
OpenSubtitles v2018
It
utilizes
the
body's
natural
way
-
of
detecting
foreign
pathogens.
Sie
verwendet
die
natürlichen
Wege
des
Körpers,
um
unbekannte
Erreger
zu
entdecken.
OpenSubtitles v2018
Ann
had
a
natural
way
with
horses.
Ann
hatte
eine
natürliche
Art
mit
Pferden
umzugehen.
OpenSubtitles v2018
And
it
is
the
natural
and
preferable
way
to
conceive
children.
Und
es
ist
die
natürliche
Art,
Kinder
zu
zeugen.
OpenSubtitles v2018
We
try
to
show
eroticism
in
a
natural
way.
Wir
versuchen,
das
Erotische
auf
eine
natürliche
Weise
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Sorry
about
all
the
questions,
but
this
isn't
a
natural
way
of
meeting.
Entschuldigen
Sie
die
Fragerei,
aber
ist
ja
auch
kein
normales
Kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
The
'gator
was
only
following
his
natural
way.
Der
Alligator
folgte
nur
seinem
Instinkt.
OpenSubtitles v2018
Hunting...
it's
the
only
natural
way
of
life.
Jagen
ist
die
einzige
natürliche
Lebensweise.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
you
can't
be
blamed
for
following
your
natural
way.
Man
kann
Ihnen
keinen
Vorwurf
machen,
da
Sie
Ihrem
Instinkt
folgten.
OpenSubtitles v2018
The
Fayus
don't
know
any
natural
way
to
death.
Die
Fayu
kennen
keine
natürlichen
Todesursachen.
OpenSubtitles v2018