Translation of "Nature and purpose" in German
The
remaining
towers
are
military
in
nature
and
purpose.
Die
weiteren
Türme
sind
militärischer
Natur
und
dienten
militärischen
Zwecken.
WikiMatrix v1
These
are
essentially
not
fiscal
in
nature
and
their
purpose
is
generally
one
of
registration
and
control.
Diese
sind
im
wesentlichen
nicht
fiskalischer
Art_und
dienen
vor
allem
Registrierungs-
und
Kontrollzwecken.
EUbookshop v2
What
is
the
actual
nature
and
purpose
of
the
Orion
group?
Welches
sind
die
wirkliche
Natur
und
Absichten
der
Orion
Gruppe?
ParaCrawl v7.1
Documentation
that
establishes
the
religious
nature
and
purpose
of
the
organization;
Dokumentation,
die
den
religiösen
Charakter
und
den
Zweck
der
Organisation
festlegt;
CCAligned v1
These
highly
personal
beings
take
their
name
from
the
nature
and
purpose
of
their
work.
Diese
hochpersönlichen
Wesen
verdanken
ihren
Namen
der
Natur
und
Zielsetzung
ihrer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
In
a
business
relationship
with
an
increased
risk
the
nature
and
purpose
must
be
fully
documented.
Bei
einer
Geschäftsbeziehung
mit
erhöhtem
Risiko
ist
Art
und
Zweck
vollständig
zu
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
The
incarnation
in
nature
and
purpose
meant
geographical
and
physical
limitations.
Die
Inkarnation
in
Natur
und
Bestimmung
bedeutete
eine
geographische
und
physische
Einschränkung.
ParaCrawl v7.1
His
life
and
tasks
become
the
Kosmos's
nature
and
purpose.
Sein
Leben
und
seine
Aufgabe
werden
die
Beschaffenheit
und
der
Zweck
des
Kosmos.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
very
nature,
purpose,
and
outcome
of
sin.
Genau
das
ist
die
Natur,
der
Zweck
und
das
Ergebnis
der
Sünde.
ParaCrawl v7.1
I
understood
the
nature,
meaning,
purpose,
and
power
of
colors.
Ja
Ich
verstand
die
Natur,
Bedeutung,
Zweck
und
Macht
von
Farben.
ParaCrawl v7.1
The
nature,
scope
and
purpose
of
this
data
processing
will
be
described
below.
Die
Art,
der
Umfang
und
die
Zwecke
dieser
Datenverarbeitungen
werden
nachfolgend
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
These
remarks
include
the
references
of
the
basic
legal
instrument,
if
one
exists,
plus
all
necessary
explanations
concerning
the
nature
and
purpose
of
the
appropriations.
Diese
Erläuterungen
enthalten
gegebenenfalls
Angaben
zum
Basisrechtsakt
und
Erklärungen
zu
Art
und
Zweckbestimmung
der
Mittel.
EUbookshop v2
The
nature
and
purpose
of
the
additives
are
determined
by
the
particular
embodiment
of
the
process
according
to
the
present
invention.
Die
Art
und
der
Zweck
der
Zusatzmittel
richtet
sich
nach
der
speziellen
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
EuroPat v2
To
combine
these
two
incompatible
things
means
failure
to
understand
the
nature
and
purpose
of
Soviets.
Diese
beiden
unvereinbaren
Dinge
miteinander
vereinbaren
wollen
heißt
Wesen
und
Bestimmung
der
Sowjets
nicht
begreifen.
ParaCrawl v7.1
The
materials
to
be
coated
can
be
used
with
or
without
preparatory
treatment,
depending
upon
the
nature
and
purpose
of
the
use.
Die
zu
beschichtenden
Materialien
können
je
nach
Art
und
Anwendungszweck
vorbehandelt
oder
unvorbehandelt
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Besides
the
nature
and
the
purpose
of
the
physical
intervention
other
approaches
are
conceivable.
Neben
dem
Wesen
und
dem
Zweck
des
physischen
Eingriffs
sind
noch
andere
Konzepte
denkbar.
ParaCrawl v7.1
The
nature
and
purpose
of
the
data
processing
is
the
performance
of
the
Services
as
defined
in
the
Terms.
Art
und
Zweck
der
Datenverarbeitung
ist
die
Durchführung
der
Dienste
wie
in
den
Bedingungen
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Below
we
will
inform
you
about
us
and
the
nature,
scope
and
purpose
of
data
collection
and
its
use.
Nachfolgend
unterrichten
wir
Sie
über
uns
sowie
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Datenerhebung
und
Verwendung:
ParaCrawl v7.1
1The
financial
intermediary
is
required
to
identify
the
nature
and
purpose
of
the
business
relationship
wanted
by
the
customer.
1Der
Finanzintermediär
ist
verpflichtet,
Art
und
Zweck
der
vom
Vertragspartner
gewünschten
Geschäftsbeziehung
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
information,
procedures
and
methods
related
in
their
nature,
extent
and
purpose
may
be
summarised.
In
den
Angaben
können
nach
Art,
Umfang
und
Zweck
zusammengehörige
Arbeitsschritte
und
Methoden
zusammengefasst
werden.
ParaCrawl v7.1
It
was
established
by
the
Creator
with
its
own
nature,
essential
properties
and
purpose.
Sie
wurde
vom
Schöpfer
mit
einer
eigenen
Natur
sowie
eigenen
Wesenseigenschaften
und
Zielen
begründet.
ParaCrawl v7.1
The
following
declaration
provides
a
generally
understandable
summary
of
the
nature,
scope
and
purpose
of
data
processing.
Die
nachfolgende
Erklärung
gibt
einen
allgemeinverständlichen
Überblick
über
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Datenverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
In
the
following,
we
will
inform
you
about
the
nature,
scope
and
purpose
of
collecting
and
using
personal
data.
Nachfolgend
informieren
wir
Sie
über
Art,
Umfang
und
Zwecke
der
Erhebung
und
Verwendung
personenbezogener
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
existence
of
the
injury
is
also
assessed
depending
on
the
nature
and
purpose
of
the
contract.
Das
Bestehen
der
Verletzung
wird
auch
betrachtet
in
Abhängigkeit
von
der
Art
und
Zweck
des
Vertrags.
ParaCrawl v7.1
The
mark
applied
for
directly
describes
the
nature
and
intended
purpose
of
the
goods
and
services
applied
for.
Die
angemeldete
Marke
beschreibe
die
Art
und
Bestimmung
der
angemeldeten
Waren
und
Dienstleistungen
unmittelbar.
ParaCrawl v7.1