Translation of "Nature scientist" in German

There is a board given by the British Astronomical Association in memory of George Eric Deacon Alcock, when that amateur astronomer, nature scientist and teacher died in 2000.
So ist zum Beispiel eine Tafel von der British Astronomical Association zur Erinnerung an George Eric Deacon Alcock angebracht worden, als der Amateurastronom, Naturforscher und Lehrer im Jahr 2000 verstarb.
ParaCrawl v7.1

The conference centre of the Bozen-Brixen diocese, which is named after the theologian, philosopher and nature scientist Cardinal Nikolaus Cusanus, forms a harmonic contrast to the historic building.
Die Tagungs- und Bildungsstätte der Diözese Bozen-Brixen, die nach dem Theologen, Philosophen und Naturwissenschaftler Kardinal Nikolaus Cusanus benannt ist, bildet einen harmonischen Kontrast zum historischen Gebäude.
ParaCrawl v7.1

As a writer's travel diary is the basis of the next novel after he or she returns home and as a nature scientist documents his or her observations and bases experiments on these, so visual contextualization works out and visualizes relations, preferences and contexts.
So wie das Reisetagebuch eines Schriftstellers nach dessen Heimkehr die Basis seines nächsten Romans bildet, so wie der Naturwissenschaftler seine Beobachtungen dokumentiert und darauf basierend seine Experimente anstellt, genauso arbeitet Visual Contextualization Relationen, Präferenzen und Kontexte heraus und macht sie deutlich sichtbar.
ParaCrawl v7.1

A wide spectrum, which was elucidated by four experts in the said panel who could hardly be more different in nature: a scientist, a former games developer, a philosopher as well as a computer scientist and "hacker".
Ein breites Thema also, das in diesem Panel von vier Experten beleuchtet wurde, die unterschiedlicher kaum sein konnten: ein Wissenschaftler, ein ehemaliger Games-Entwickler, ein Philosoph und ein Informatiker und "Hacker".
ParaCrawl v7.1

But Mahal, like a nature scientist, with his children was only interested in looking at the animals and found great pleasure in this menagerie.
Der Mahal aber war, gleich einem Naturforscher, mit seinen Kindern nur mit der Betrachtung der Tiere beschäftigt und hatte eine große Freude an dieser Menagerie.
ParaCrawl v7.1

To further prove that pheromones are natural parts of human beings or their everyday lives, scientists have documented their findings using medical journals including Nature, The Scientist, and Microscopy-UK and Micscape Magazine as well as reports such as Report from the Howard Hughes Medical Institute and Presentation to International Society for Human Ethology, Simon Fraser University.
Um weiter beweisen, dass Pheromone sind natürliche Bestandteile des Menschen oder ihren Alltag, Wissenschaftler haben ihre Ergebnisse dokumentiert mit medizinischen Bericht Zeitschriften einschließlich Natur, The Scientist, und Mikroskopie-UK und Micscape Magazine sowie Berichte wie vom Howard Hughes Medical Institute und Präsentation an internationale Gesellschaft für menschliche Ethologie, Simon Fraser University.
ParaCrawl v7.1

He was also a linguist, natural scientist and botanist.
Zudem war er ein Sprachwissenschaftler, Naturwissenschaftler und Botaniker.
Wikipedia v1.0

He's an enthusiastic natural scientist, and Kevin was always his favourite!
Er ist begeisterter Naturwissenschaftler, und Kevin war schon immer sein Liebling!
OpenSubtitles v2018

Four natural scientists are the new Alexander von Humboldt Professors.
Die vier Naturwissenschaftler sind die neuen Alexander von Humboldt-Professoren.
ParaCrawl v7.1

Heinrich Scherer was German Geographer and Natural scientist.
Heinrich Scherer war ein deutscher Geograph und Naturforscher.
CCAligned v1

Natural scientists find out what prophets and mystics wrote down many centuries ago.
Naturwissenschaftler erschließen, was Propheten und Mystiker der vergangenen Jahrhunderte schriftlich niedergelegt haben.
CCAligned v1

You are a physicist, how did you as natural scientist get into such a company?
Sie sind Physiker, wie kommt man als Naturwissenschaftler zu so einer Firma?
ParaCrawl v7.1

PhytoLab now employs 130 people, including 30 natural scientists.
Heute hat PhytoLab 130 Mitarbeiter, darunter 30 Naturwissenschaftler.
ParaCrawl v7.1

The MGC offers four different doctoral programs for medical students and/or natural scientists:
Das MGC bietet vier verschiedene Promotionsprogramme für Medizinstudenten und/oder Naturwissenschaftler an:
ParaCrawl v7.1

However, Dresden is not only a city of natural scientists and engineers.
Aber Dresden ist nicht nur eine Stadt der Naturwissenschaftler und Inge­nieu­re.
ParaCrawl v7.1

For centuries, philosophers and natural scientists have been trying to solve this mystery.
Seit Jahrhunderten versuchen Philosophen und Naturforscher, dieses Rätsel zu ergründen.
ParaCrawl v7.1

Natural scientists distinguish three types of peat bogs.
Die Naturwissenschaftler unterscheiden dre Arten von Mooren.
ParaCrawl v7.1

It was discovered by the natural scientist Johan Ray in Herfordshire in 1696.
Es wurde 1696 von dem Naturforscher Johan Ray in der Grafschaft Herfordshire entdeckt.
ParaCrawl v7.1