Translation of "Naval ship" in German
The
attack
on
the
South
Korean
naval
ship
Cheonan
earlier
this
year
may
be
a
grim
sign
of
things
to
come.
Der
Angriff
auf
das
südkoreanische
Marineschiff
Cheonan
in
diesem
Jahr
könnte
ein
böses
Vorzeichen
sein.
News-Commentary v14
A
few
days
later
the
expedition
members
left
Antarctica
for
New
Zealand
on
the
New
Zealand
naval
ship
Endeavour.
Einige
Tage
später
verließen
die
Expeditionsmitglieder
die
Antarktis
auf
dem
neuseeländischen
Marineschiff
Endeavour
in
Richtung
Neuseeland.
WikiMatrix v1
The
Australian
naval
ship
HMAS
Kanimbla,
having
only
recently
left
Aceh,
was
redeployed
to
the
region
from
Singapore.
Das
australische
Kriegsschiff
HMAS
"Kanimbla",
das
erst
kurz
zuvor
aus
der
Region
Aceh
abgezogen
worden
war,
wurde
von
Singapur
aus
in
die
Region
zurückgeschickt.
Wikipedia v1.0
She
was
to
become
the
first
German
naval
ship
built
since
the
end
of
the
Second
World
War
in
Germany.
Es
war
somit
das
erste
Kriegsschiff,
das
nach
dem
Ende
des
Zweiten
Weltkrieges
in
Deutschland
gebaut
worden
war.
WikiMatrix v1
After
6
months
in
Mauritius,
Bacstrom
was
able
to
buy
passage
on
an
American
ship
bound
for
New
York,
but
his
ship
was
once
again
captured
by
a
British
naval
ship,
this
time
in
the
Virgin
Islands,
and
once
again
the
ship
and
cargo
were
seized
as
a
prize
of
war.
Nach
6
Monaten
Aufenthalt
auf
Mauritius
gelang
es
Bacstrom,
eine
Passage
auf
einem
nach
New
York
bestimmten
amerikanischen
Schiff
zu
kaufen,
aber
dieses
wurde
erneut
von
einem
britischen
Kriegsschiff
auf
den
Virgin
Islands
aufgebracht
und
Schiff
und
Ladung
wurden
eingezogen.
WikiMatrix v1
After
attending
the
divine
service
for
Maria
Feodorovna
at
the
Roskilde
Cathedral
in
Denmark,
Prince
Dimitri
accompanied
her
remains
on
the
Danish
naval
ship
that
transferred
them
to
Russia.
Nach
dem
Besuch
des
Gottesdienstes
für
Maria
Fjodorowna
im
Dom
zu
Roskilde
in
Dänemark
begleitete
Romanow
ihre
sterblichen
Überreste
auf
dem
dänischen
Marineschiff,
das
sie
nach
Russland
überführte.
WikiMatrix v1