Translation of "Navigate between" in German
We
just
need
to
learn
to
navigate
the
waters
between
us.
Wir
müssen
einfach
lernen,
das
Wasser
zwischen
uns
zu
steuern.
OpenSubtitles v2018
You
can
navigate
between
the
conflict
list
and
the
affected
objects
as
follows:
Sie
können
zwischen
der
Konfliktliste
und
den
betroffenen
Objekten
wie
folgt
navigieren:
ParaCrawl v7.1
You
can
navigate
between
applications
without
any
difficulty.
Sie
können
problemlos
zwischen
den
Anwendungen
navigieren.
ParaCrawl v7.1
Scroll
up/down
to
navigate
between
pages
...
Scrollen
Sie
nach
unten/oben,
um
zwischen
den
Kapiteln
zu
navigieren
...
CCAligned v1
Within
Caption
Pane,
users
can
navigate
between
all
captions
quickly
and
comfortably
as
follows.
Innerhalb
BeschriftungsbereichBenutzer
können
wie
folgt
schnell
und
komfortabel
zwischen
den
einzelnen
Bildunterschriften
navigieren.
ParaCrawl v7.1
With
its
unique
feature
scrolling
subtitles
you
can
easily
navigate
between
texts
subtitles.
Mit
seiner
einzigartigen
Funktion
Scrollen
Untertitel
können
Sie
leicht
zwischen
Texte
Untertitel
navigieren.
ParaCrawl v7.1
A
user
can
belong
to
multiple
groups
and
easily
navigate
between
them.
Ein
Nutzer
kann
mehreren
Gruppen
angehören
und
mit
Leichtigkeit
zwischen
diesen
navigieren.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
cookies
allows
you
to
navigate
between
pages
efficiently.
Durch
die
Verwendung
von
Cookies
können
Sie
sich
effizient
zwischen
den
Seiten
bewegen.
ParaCrawl v7.1
How
to
Navigate
Between
Windows
in
Excel
Workbooks?
Wie
navigiere
ich
zwischen
Windows
in
Excel-Arbeitsmappen?
ParaCrawl v7.1
How
do
you
navigate
between
lab
and
dinner
table?
Wie
navigieren
Sie
zwischen
dem
Labor
und
Ihrem
Zuhause?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
navigate
between
my
daily
and
weekly
views?
Wie
navigiere
ich
zwischen
Tages-
und
Wochenansichten?
ParaCrawl v7.1
Visitors
navigate
between
various
SWISS
destinations
on
a
giant
map
of
the
world.
Die
Besucher
navigieren
auf
einer
überdimensionalen
Weltkarte
zwischen
einer
Auswahl
von
SWISS
Destinationen.
ParaCrawl v7.1
So,
how
to
navigate
between
the
various
proposals?
Also
wie
fällt
man
eine
Entscheidung
zwischen
den
zahlreichen
Angeboten?
ParaCrawl v7.1
One
can
easily
navigate
between
windows.
Der
Benutzer
kann
problemlos
zwischen
geöffneten
Fenstern
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Navigate
between
applications
and
launch
new
ones
via
a
souped-up
Windows-style
taskbar.
Navigieren
zwischen
den
Anwendungen
und
starten
neue
über
eine
aufgemotzte
im
Windows-Stil
Taskleiste
.
ParaCrawl v7.1
Use
built
in
media
player
to
navigate
between
scenes.
Benutze
den
eingebauten
Media
Player,
um
zwischen
den
Szenen
umzuschalten.
ParaCrawl v7.1
The
public
comments
of
the
WCW-Gallery
and
its
actions
navigate
in
between
these
poles.
Zwischen
diesen
Polen
oszillieren
die
öffentlichen
Äußerungen
und
die
Handlungen
der
WCW-Gallery.
ParaCrawl v7.1
Using
links
such
as,
for
example,
you
can
navigate
between
the
individual
hit
pages.
Über
Links
wie
z.B.
können
Sie
zwischen
den
einzelnen
Trefferseiten
blättern.
ParaCrawl v7.1
A
menu
navigation
can
be
used
to
navigate
between
the
individual
pages.
Über
eine
Menü-Führung
kann
zwischen
den
einzelnen
Seiten
navigiert
werden.
ParaCrawl v7.1
PressÂ
I
Â
to
navigate
between
individual
messages.
Drücke
I,
um
zwischen
einzelnen
Nachrichten
zu
navigieren.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
stakeholder,
users
can
navigate
between
these
levels.
Je
nach
Stakeholder
können
Anwender
dann
zwischen
diesen
Ebenen
navigieren.
ParaCrawl v7.1