Translation of "Navigation directions" in German
They
get
navigation
directions
on
screen,
and
call
information
is
relayed
to
the
hospital.
Sie
erhalten
Navigationsanweisungen
am
Display
und
Anrufinformationen
werden
an
das
Krankenhaus
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
navigation
apparatus,
for
example,
uses
GPS
(Global
Positioning
System),
in
order
to
establish
a
momentary
position
and
to
compute
appropriate
navigation
directions
for
guidance
to
a
predetermined
destination.
Das
Navigationsgerät
nutzt
beispielsweise
GPS
(Global
Positioning
System)
um
einen
momentanen
Standort
festzustellen
und
entsprechende
Navigationsanweisungen
zu
berechnen,
welche
zu
einem
vorbestimmten
Ziel
führen.
EuroPat v2
You
can
keep
your
eyes
on
the
traffic
at
the
same
time
as
you
see
actual
speed,
speed
limits,
navigation
directions
and
more.
Sie
können
sich
gleichzeitig
auf
den
Verkehr
konzentrieren
und
aktuelle
Geschwindigkeit,
Geschwindigkeitsbeschränkungen,
Navigationsanweisungen
und
weitere
wichtige
Informationen
im
Blick
behalten.
ParaCrawl v7.1
Bluetooth
technology
means
that,
in
combination
with
a
Bluetooth-enabled
helmet
or
headset,
you
can
phone
or
listen
to
music
whenever
you
like
and,
of
course,
navigate
intuitively
with
the
aid
to
the
innovative
Garmin
Real
Direction
navigation
directions.
Dank
Bluetooth-Technologie
können
Sie
in
Kombination
mit
einem
Bluetooth-fähigen
Helm
oder
Headset
jederzeit
telefonieren,
Musik
hören
und
selbstverständlich
mit
Hilfe
der
innovativen
Garmin
Real
Direction
Navigationsanweisungen
intuitiv
navigieren.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
voice
and
visual
offline
navigation,
viewing
points
of
interest,
creating
and
managing
GPX
tracks,
using
contour
lines
visualization
and
altitude
info
(through
plugin),
a
choice
between
car
navigation,
cycle
navigation
or
directions
in
the
pedestrian
mode,
OSM
editing
and
much
more.
Genießen
Sie
die
Ton
und
die
visuelle
Navigation
ohne
Internet,
die
Erstellung
und
Verwaltung
von
GPX-Tracks
für
Reiseplanung,
die
Konturlinien-Visualisierung
und
Höheninformationen
(mithilfe
eines
Plugins),
die
Wahl
zwischen
Auto-Navigation,
Fahrradnavigation
oder
Richtungen
im
Fußgänger-Modus
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
To
make
navigation
easy,
the
directions
were
keyed
against
the
ship's
surrounding
venues:
"Take
elevator
to
Deck
6,"
Turn
right
at
Seafood
Shack,
etc."
Um
Navigation
einfach
zu
bilden,
wurden
die
Richtungen
gegen
die
umgebenden
Schauplätze
des
Schiffs
befestigt:
"Aufzug
zu
Deck
6
nehmen",
"Umdrehungsrecht
am
essbare
Meerestiere
Snack,
etc."
ParaCrawl v7.1
You
can
then
communicate
while
riding
your
motorbike,
make
phone
calls,
receive
navigation
directions
or
listen
to
music
(two
Bluetooth
sources
can
be
received
simultaneously).
Und
schon
kannst
du
beim
Motorradfahren
kommunizieren,
telefonieren,
Navigationsanweisungen
empfangen
oder
Musik
hören
(bis
zu
zwei
Bluetooth
Quellen
können
gleichzeitig
empfangen
werden)
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
SC10U
system
offers
intercom
communication
(for
up
to
four
bikers),
phone
calls,
receiving
navigation
directions
or
listening
to
music
(from
up
to
two
Bluetooth
sources
simultaneously).
Kommunizieren
(mit
bis
zu
vier
Teilnehmern),
telefonieren,
Navigationsanweisungen
empfangen
oder
Musik
hören
(von
bis
zu
zwei
Bluetooth
Quellen
gleichzeitig)
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
added
this
permission
when
we
added
the
much-requested
setting
to
keep
playing
during
notification
sounds
and
navigation
directions.
Wir
haben
diese
Berechtigung
hinzugefügt,
als
wir
die
oft
geforderte
Einstellung
Abspielen
während
Benachrichtigungstönen
und
Navigationsanweisungen
hinzugefügt
haben.
ParaCrawl v7.1
To
make
navigation
easy,
the
directions
were
keyed
against
the
ship's
surrounding
venues:
“Take
elevator
to
Deck
6,”
Turn
right
at
Seafood
Shack,
etc.”
Um
Navigation
einfach
zu
bilden,
wurden
die
Richtungen
gegen
die
umgebenden
Schauplätze
des
Schiffs
befestigt:
„Aufzug
zu
Deck
6
nehmen“,
„Umdrehungsrecht
am
essbare
Meerestiere
Snack,
etc.“
ParaCrawl v7.1
Everything
functions
with
a
convenient
"click
in"
-
communication
(with
up
to
four
bikers),
phone
calls,
receiving
navigation
directions
or
listening
to
music
(from
up
to
two
Bluetooth
sources
simultaneously).
Kommunizieren
(mit
bis
zu
vier
Teilnehmern),
telefonieren,
Navigationsanweisungen
empfangen
oder
Musik
hören
(von
bis
zu
zwei
Bluetooth
Quellen
gleichzeitig)
funktioniert
hierbei
mit
einem
bequemen
"klick
in".
ParaCrawl v7.1
Allows
direct
navigation,
for
directories,
to
perform
a
file.
Ermöglicht
die
direkten
navigation,
für
Verzeichnisse,
Ausführen
eine
Datei.
ParaCrawl v7.1
When
navigation
is
restricted,
an
arrowhead
is
added
to
indicate
the
navigational
direction.
Wenn
die
Navigation
beschränkt
ist,
wird
eine
Pfeilspitze
hinzugefügt,
um
die
Navigationsrichtung
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
developed
to
guide
you
through
any
type
of
workflow
via
an
explanatory
user
interface
and
direct
navigation.
Sie
führt
Sie
mithilfe
einer
selbsterklärenden
Benutzeroberfläche
und
direkter
Navigation
durch
jede
Art
von
Arbeitsablauf.
ParaCrawl v7.1