Translation of "Nazi rule" in German
It
was
destroyed
in
the
time
of
Nazi
rule.
Er
wurde
in
der
Zeit
der
nationalsozialistischen
Herrschaft
zerstört.
Wikipedia v1.0
He
survived
the
Nazi
rule
thanks
to
the
Rosenstraße
protest.
Er
überlebte
die
NS-Herrschaft
dank
der
Rosenstraße-Proteste.
WikiMatrix v1
Only
sister
Margot
Bock
survived
Nazi
rule.
Nur
die
Schwester
Margot
Bock
überlebte
die
NS-Herrschaft.
ParaCrawl v7.1
Both
the
capitalist
Weimar
Republic
and
Nazi
rule
represented
the
dictatorship
of
the
bourgeoisie.
Die
kapitalistische
Weimarer
Republik
war
wie
die
Nazi-Herrschaft
die
Diktatur
der
Bourgeoisie.
ParaCrawl v7.1
The
normality
of
this
life
in
the
community
was
systematically
destroyed
at
the
beginning
of
Nazi
rule.
Schon
mit
Beginn
der
NS-Herrschaft
wurde
diese
Normalität
des
Zusammenlebens
systematisch
zerstört.
ParaCrawl v7.1
Already
at
the
very
beginning
of
Nazi
rule,
he
was
forced
to
give
up
this
position.
Schon
zu
Beginn
der
nationalsozialistischen
Herrschaft
musste
er
diese
Stellung
aufgeben.
ParaCrawl v7.1
Frieda
Dieber's
children
and
grandchildren
survived
the
last
years
of
Nazi
rule
in
Lübeck.
Kinder
und
Enkelkinder
Frieda
Diebers
überstanden
die
letzten
Jahre
der
Naziherrschaft
in
Lübeck.
ParaCrawl v7.1
The
Liberty
Statue
cherishes
the
memory
of
the
liberation
from
the
Nazi
rule.
Die
Freiheitsstatue
ist
ein
Andenken
an
die
Befreiung
des
Landes
von
der
Naziherrschaft.
ParaCrawl v7.1
After
twelve
years
of
Nazi
rule
the
state
lies
in
ruins.
Nach
zwölf
Jahren
Nazi-Herrschaft
liegt
das
Land
in
Trümmern.
ParaCrawl v7.1
The
beginning
of
Nazi
rule
had
immediate
implications
for
Lise
Meitner.
Für
Lise
Meitner
wurde
der
Beginn
der
NS-Herrschaft
ebenfalls
sofort
spürbar.
ParaCrawl v7.1
Irma
Elsas
herself
did
not
survive
Nazi
rule.
Irma
Elsas
selbst
hat
die
Nazi-Herrschaft
nicht
überlebt.
ParaCrawl v7.1
Her
warning
was
to
be
tragically
confirmed
by
Nazi
rule,
the
Holocaust,
and
the
Second
World
War.
Ihre
Warnung
sollte
sich
mit
der
Nazi-Herrschaft,
dem
Holocaust
und
dem
Zweiten
Weltkrieg
tragisch
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Fischer
was
active
in
the
early
years
of
Nazi
rule
as
a
leading
proponent
of
racial
legislation.
Fischer
war
in
den
ersten
Jahren
der
Naziherrschaft
als
führender
Befürworter
der
Rassengesetze
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Schmidt
held
positions
of
authority
at
the
University
of
Berlin
through
these
difficult
years
of
Nazi
rule.
Schmidt
hielt
Positionen
der
Behörde
an
der
Universität
Berlin
durch
diese
schwierigen
Jahre
der
Nazi-Herrschaft.
ParaCrawl v7.1
Added
to
this
was
the
fact
that
he
had
homosexual
tendencies,
which
was
an
additional
heavy
burden
under
Nazi
rule.
Hinzu
kam,
dass
er
homosexuell
veranlagt
war,
unter
der
NS-Herrschaft
eine
zusätzliche
schwere
Bürde.
ParaCrawl v7.1
1945
After
the
end
of
Nazi
rule,
in
Germany
initially
newspapers
may
only
appear
under
Allied
licence.
Medien
im
Umbruch
1945
Nach
der
Nazi-Herrschaft
erscheinen
in
Deutschland
zunächst
nur
sogenannte
Lizenzzeitungen.
ParaCrawl v7.1