Translation of "Nazi salute" in German
In
Germany,
statues
of
Hitler
are
forbidden,
and
his
Nazi
salute
is
illegal.
In
Deutschland
sind
Statuen
von
Hitler
verboten,
und
sein
Nazi-Gruß
ist
illegal.
QED v2.0a
For
that
reason,
you
could
consider
adding
swastikas
and
the
Nazi
salute
to
the
penal
code.
Man
könnte
sich
deshalb
überlegen,
Hakenkreuz
und
Hitlergruss
in
die
Strafnorm
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
knew
that
the
Nazi
salute
was
not
punishable
in
Switzerland.
Wir
wussten,
dass
der
Hitlergruss
in
der
Schweiz
nicht
strafbar
ist!
ParaCrawl v7.1
Even
today,
the
Nazi
salute
is
part
of
the
folklore
of
Palestine.
Noch
heute
gehört
der
Hitlergruß
zur
Folklore
Palästinas.
ParaCrawl v7.1
She
also
refuses
to
give
the
mandatory
Nazi
salute.
Auch
verweigert
sie
den
vorgeschriebenen
deutschen
Gruß.
ParaCrawl v7.1
I
will
introduce
a
bill
to
punish
this
new
Nazi
salute
practiced
by
anti-Semites.”
Ich
werde
einen
Gesetzesantrag
vorlegen,
um
diesen
neuen
von
Antisemiten
praktizierten
Nazi-Gruß
zu
bestrafen.“
ParaCrawl v7.1
Häfner
refused
to
give
the
Nazi
salute,
which
made
him
unpopular
to
the
Nazi
regime
as
chaplain
of
the
Altglashuetten
district
of
Wildflecken.
Häfner
weigerte
sich,
den
Hitlergruß
auszuführen,
wodurch
er
schon
als
Kaplan
von
Altglashütten
den
NS-Machthabern
missliebig
wurde.
Wikipedia v1.0
He
makes
the
Nazi
salute!
Er
macht
den
Hitlergruß!
OpenSubtitles v2018
To
the
brave
sports
people
who
will
not
be
parading...
for
Chancellor
Hitler
and
who
will
not
be
making
the
Nazi
salute.
Alle
die
Sportler
nötigen
mir
Respekt
ab,
die
in
Berlin
nicht
an
Adolf
Hitler...
vorbeidefilieren
werden
mit
dem
albernen
deutschen
Gruß!
OpenSubtitles v2018
That
Gröpler
summoned
the
Nazi
salute
during
the
executions
at
each
interim
report,
earned
him
an
admonition
to
refrain
from
such
practices.
Dass
Gröpler
während
der
Hinrichtungen
bei
jeder
einzelnen
Zwischenmeldung
den
Hitlergruß
entbot,
brachte
ihm
Ermahnungen
ein,
solche
Praktiken
zu
unterlassen.
WikiMatrix v1
Because
the
bear
actor
in
another
scene
raises
his
arm
in
a
Nazi
salute,
the
public
prosecutor's
office
in
Hanover
has
initiated
proceedings
for
"use
of
marks
of
unconstitutional
organizations"
(§
86a
StGB).
Weil
der
Bärendarsteller
in
einer
weiteren
Szene
den
Arm
zum
Hitlergruß
hebt,
wurde
von
der
Staatsanwaltschaft
Hannover
ein
Verfahren
wegen
„Verwendens
von
Kennzeichen
verfassungswidriger
Organisationen“
(§
86a
StGB)
eingeleitet.
WikiMatrix v1
Photographs
of
the
Queen
making
a
Nazi
salute
as
a
young
child
were
also
released
in
the
corporate
press.
Fotografien
der
Queen
als
kleines
Kind,
wie
sie
den
Nazi-Gruß
imitiert,
wurden
ebenfalls
von
der
korporativen
Presse
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
Nazis
held
torch-lit
parades,
chanted
"Jews
will
not
replace
us,"
gave
the
Nazi
salute,
flew
flags
with
swastikas,
and
marched
in
Ku
Klux
Klan
uniforms.
Die
Nazis
veranstalteten
Fackelzüge,
skandierten
"Juden
werden
uns
nicht
ersetzen",
zeigten
den
Hitlergruß,
schwenkten
Hakenkreuzfahnen
und
marschierten
in
Ku-Klux-Klan-Uniformen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
Lägerdorf
Nazi
Party
District
Group
Leader
(Ortsgruppenleiter)
monitored
her
and
forced
her
to
participate
in
Nazi
Party
functions,
and
to
shout
"Sieg
Heil!”
and
raise
her
arm
in
the
Nazi
salute.
Politisch
wurde
sie
vom
Lägerdorfer
Ortsgruppenleiter
der
NSDAP
überwacht,
der
sie
zwang,
an
Parteiveranstaltungen
teilzunehmen
und
in
"Heil"-Rufe
auf
den
"Führer"
einzustimmen
sowie
den
Hitlergruß
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
M.A.N.:
That’s
a
difficult
question
because
the
Nazi
salute
and
swastika
are
very
specific.
M.A.N.:
Das
ist
deshalb
eine
ganz
schwierige
Frage,
weil
Hitlergruss
und
Hakenkreuz
sehr
speziell
sind.
ParaCrawl v7.1
To
conclude,
Dieudonné
whips
up
the
crowd
with
a
team
of
masked
supporters
on
stage
chanting
“Free
Fofana!”
as
they
do
the
“quenelle,”
a
modified
Nazi
salute
invented
by
Dieudonné.
Am
Schluss
peitscht
Dieudonné
die
Menge
mit
Hilfe
einer
Gruppe
maskierter
Unterstützer
auf,
die
auf
der
Bühne
„Freiheit
für
Fofana!“
skandieren
und
dabei
die
„Quenelle“
zeigen,
einen
von
Dieudonné
erfundenen
modifizierten
Nazigruß.
ParaCrawl v7.1
While
the
Fascists
goose
step
and
make
the
Nazi
salute
–
their
limbs
all
in
awkward
straight
lines,
their
gaze,
their
hands
and
feet
stretched
and
pointing
away
into
the
distance
-
the
Communists
march
with
small
steps
and
hold
a
bent
arm
with
a,
sometimes
shaken,
fist.
Während
die
Faschisten
in
Reih
und
Glied,
mit
straffem
Blick,
gestreckten
Händen
und
Füßen
in
die
Ferne
deutend
den
Nazigruß
ausführen,
marschieren
die
Kommunisten
mit
kleinen
Schritten,
gebeugtem
Arm
und
manchmal
mit
einer
schwenkenden
Faust.
ParaCrawl v7.1
But
for
the
CRIF
and
LICRA,
the
quenelle
is
“a
Nazi
salute
in
reverse”.
Aber
für
den
CRIF
und
die
LICRA
ist
die
Quenelle
„ein
Nazi-Gruß
in
umgekehrter
Richtung“.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
London-based
Institute
of
Race
Relations,
Golden
Dawn's
Nikos
Michaloliakos,
accompanied
by
eight
apparently
armed
bodyguards,
gave
a
Nazi
salute
at
a
council
meeting
in
Athens
in
January.
Dem
in
London
ansässigen
Institute
of
Race
Relations
zufolge
zeigte
Nikos
Michaloliakos
von
Chrysi
Avgi,
begleitet
von
acht
offenbar
bewaffneten
Leibwächtern,
bei
einer
Gemeindeversammlung
in
Athen
im
Januar
den
Hitlergruß.
ParaCrawl v7.1