Translation of "Ncu" in German
"The
NCU
banned
all
racing
on
the
road
and
insisted
clubs
use
velodromes.
Die
NCU
sperrte
Fahrer
und
Clubs,
die
sich
an
diesen
Wettbewerben
beteiligten.
Wikipedia v1.0
The
NCU
730
data
storage
has
a
capacity
of
3.0
MB.
Der
Programmspeicher
der
NCU
730
hat
eine
Größe
von
3.0
MB.
ParaCrawl v7.1
This
controller
is
therefore
to
be
favoured
for
model
fabrication
and
other
high
dynamic
processes
instead
of
the
NCU
720.
Diese
Steuerung
ist
deshalb
besonders
bei
Modellbearbeitung
und
anderen
hochdynamischen
Prozessen
der
NCU
720
vorzuziehen.
ParaCrawl v7.1
The
National
Central
University
(NCU)
of
Taiwan
has
a
strong
global
reputation
for
research
and
academic
excellence.
Die
taiwanesische
National
Central
University
(NCU)
genießt
weltweit
hohes
Ansehen
in
Forschung
und
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
This
option
is
recommended
for
the
NCU
730
as
well
as
for
the
standard
controller.
Die
Option
ist
sowohl
bei
NCU
730,
als
auch
bei
der
Standardsteuerung
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
AIXTRON
SE
today
announced
a
new
MOCVD
system
order
from
National
Central
University
(NCU)
in
Taiwan.
Die
National
Central
University
(NCU)
in
Taiwan
hat
eine
weitere
MOCVD-Anlage
von
AIXTRON
bestellt.
ParaCrawl v7.1
Current
legislation
requires
the
presence
of
a
Network
Control
Unit
(NCU)
as
part
of
MCA
equipment
on
board
airplanes
to
prevent
mobile
terminals
on
board
aircraft
from
attempting
to
register
with
terrestrial
mobile
communications
networks.
Nach
derzeit
geltendem
Recht
muss
eine
Netzsteuerungseinheit
(NCU)
als
Teil
der
MCA-Ausrüstung
an
Bord
von
Flugzeugen
vorhanden
sein,
um
zu
verhindern,
dass
Mobilfunkendgeräte
an
Bord
von
Flugzeugen
versuchen,
sich
bei
terrestrischen
Mobilfunknetzen
anzumelden.
DGT v2019
In
accordance
with
the
conclusions
of
the
CEPT
Report,
it
is
no
longer
necessary
to
actively
prevent
through
an
NCU
the
connection
of
mobile
terminals
to
terrestrial
mobile
networks
operating
in
the
band
2570-2690
MHz.
Nach
den
Schlussfolgerungen
des
CEPT-Berichts
ist
es
nicht
mehr
nötig,
mittels
einer
NCU
aktiv
zu
verhindern,
dass
sich
Mobilfunkendgeräte
mit
terrestrischen
Mobilfunknetzen
verbinden,
die
im
Frequenzband
2570-2690 MHz
betrieben
werden.
DGT v2019
However,
with
regard
to
UMTS
systems,
the
CEPT
concluded
that
an
NCU
remains
necessary
to
prevent
connections
between
terrestrial
UMTS
networks
and
user
equipment
on
board
aircraft.
In
Bezug
auf
UMTS-Systeme
kam
die
CEPT
jedoch
zu
dem
Schluss,
dass
eine
NCU
weiterhin
erforderlich
ist,
um
Verbindungen
zwischen
terrestrischen
UMTS-Netzen
und
Endnutzergeräten
an
Bord
von
Flugzeugen
zu
verhindern.
DGT v2019
The
MCA
system
considered
in
the
CEPT
report
consists
of
a
network
control
unit
(NCU)
and
an
aircraft
base
transceiver
station
(aircraft
BTS).
Das
im
CEPT-Bericht
behandelte
MCA-System
besteht
aus
einer
Netzsteuerungseinheit
(Network
Control
Unit,
NCU)
und
einer
Flugzeug-Basisstation
(Aircraft
Base
Transceiver
Station).
DGT v2019
Each
participating
country
established
a
national
control
unit
(NCU)
and
employed
extra
resources
to
intercept
passengers
either
leaving
Europe
or
entering
North
America
and
Australia.
Jedes
teilnehmende
Land
etablierte
eine
so
genannte
Nationale
Kontrollstelle
[National
Control
Unit
(NCU)]
und
stellte
zusätzliche
Ressourcen
zur
Verfügung,
um
eine
Kontrolle
von
Passagieren
zu
gewährleisten,
die
entweder
Europa
verlassen
oder
nach
Nordamerika
oder
Australien
einreisten.
EUbookshop v2
Another
major
dispute
arose
in
the
telecommunications
sector,
between
the
privatized
British
Telecom
and
the
National
Communications
Union
(NCU).
Zu
einem
weiteren
großen
Konflikt
kam
es
im
Telekommunikationssektor
zwischen
der
privatisierten
britischen
Telecom
und
der
NCU
(National
Com
munications
Union).
EUbookshop v2