Translation of "Neanderthaler" in German

The uniqueness of the Carnival Laufarija, the Neanderthaler flute in the cave Divje babe, the incredible Partisan Hospital Franja, secrets of the tower Miklavžev turn, the largeness of the forests and all the beautIful waterfalls will surely impress you.
Die Einmaligkeit der Faschingsmasken Laufarji, die Neandertaler Flöte aus der paläolithischen Höhle Divje Babe, das unglaubliche Partisanenlazarett Franja, der geheimnisvolle Turm Miklavžev turn, die Weite der Wälder und interessante Wasserfälle werden Sie sicher faszinieren.
ParaCrawl v7.1
These early Neanderthalers could hardly be called sun worshipers.
Man kann diese frühen Neandertaler kaum als Sonnenanbeter bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
The Neanderthalers were excellent fighters, and they traveled extensively.
Die Neandertaler waren hervorragende Kämpfer und außerordentlich wanderfreudig.
ParaCrawl v7.1
The Neanderthalers really had no religion beyond a shameful superstition.
Die Neandertaler hatten in der Tat keine einen schändlichen Aberglauben übersteigende Religion.
ParaCrawl v7.1
The Neanderthalers really had no religion beyond superstition, in which an over-riding fear of the natural forces of Nature had gradually developed.
Die Neandertaler besaßen außer dem Aberglauben, in dem sich nach und nach eine alles vernichtende Angst vor den Naturkräften entwickelte, keine Religion.
ParaCrawl v7.1
These older European Neanderthalers had been driven south and east by the glacier and thus were in position quickly to encounter and absorb their invading cousins of the Sangik tribes.
Diese älteren europäischen Neandertaler waren durch den Gletscher nach Süden und Osten abgedrängt worden und so in der Lage, ihren Vettern, den einfallenden Sangikstämmen, entgegenzutreten und sie rasch zu absorbieren.
ParaCrawl v7.1
Nikolas Huelbusch, Director of ZDFE.factual: "This is a production which we feel will interest viewers around the world, seeing that the Neanderthalers might very well have won the evolutionary race, leaving homo sapiens behind in the dust."
Nikolas Hülbusch, Manager ZDFE.factual, dazu: "Diese Produktion wird Zuschauer auf der ganzen Welt fesseln, denn sie zeigt, dass die Neandertaler den evolutionären Wettlauf gegen den Homo Sapiens durchaus hätten gewinnen können".
ParaCrawl v7.1
While the early Neanderthalers were spread out over the entire breadth of Eurasia, the eastern wing was the more contaminated with debased animal strains.
Zwar waren die frühen Neandertaler über die ganze Breite Eurasiens verteilt, aber ihr östlicher Flügel war am stärksten mit minderwertigen tierischen Erbanteilen durchsetzt.
ParaCrawl v7.1
The Neanderthalers were great hunters, and the tribes in France were the first to adopt the practice of giving the most successful hunters the choice of women for wives.
Die Neandertaler waren große Jäger, und die in Frankreich ansässigen Stämme führten als erste die Sitte ein, den erfolgreichsten Jägern zu erlauben, sich unter den Frauen ihre Gattinnen aus­zusuchen.
ParaCrawl v7.1