Translation of "Near here" in German

Is there a cash machine near here?
Gibt es hier in der Gegend einen Geldautomaten?
Tatoeba v2021-03-10

Is there a good restaurant somewhere near here?
Gibt es hier in der Gegend ein gutes Restaurant?
Tatoeba v2021-03-10

I live near here.
Ich wohne hier in der Nähe.
Tatoeba v2021-03-10

Is there a gas station near here?
Ist hier in der Nähe eine Tankstelle?
Tatoeba v2021-03-10

I used to live near here.
Ich habe einmal hier in der Nähe gewohnt.
Tatoeba v2021-03-10

We couldn't find a place to park near here.
Wir konnten keinen Parkplatz in der Nähe finden.
Tatoeba v2021-03-10

Does he live near here?
Lebt er hier in der Nähe?
Tatoeba v2021-03-10

The hospital is near here.
Das Krankenhaus ist hier in der Nähe.
Tatoeba v2021-03-10

Is there a train station near here?
Gibt es hier in der Nähe einen Bahnhof?
Tatoeba v2021-03-10

Tom lives near here.
Tom wohnt hier in der Nähe.
Tatoeba v2021-03-10

But he'll be here, near us.
Aber er ist hier, neben uns.
OpenSubtitles v2018

The boys have been doing some clean up work on a farm near here for extra rations.
Die Männer arbeiten auf einem Bauernhof in der Nähe, für Sonderrationen.
OpenSubtitles v2018

It must be near here.
Es muss in der Nähe sein.
OpenSubtitles v2018

There will be a train, Klink, reaching the station near here very soon.
Klink, schon bald wird ein Zug den nächsten Bahnhof von hier erreichen.
OpenSubtitles v2018

Because I live near here and the manager's away.
Weil hier in der Nähe wohne, und der Chef ist weg.
OpenSubtitles v2018

Must be a village near here somewhere.
Hier in der Nähe muss ein Dorf sein.
OpenSubtitles v2018

Hamishi must be near here.
Hamiti muss in der Nähe sein.
OpenSubtitles v2018

I bought this job of turnkey to be here near my mother.
Ich bin hier Wärter geworden, um meiner Mutter näher zu sein.
OpenSubtitles v2018

There's a village near here called Maneciras.
Hier in der Nähe gibt es eine Stadt namens Maneciras.
OpenSubtitles v2018

Wait a moment, wasn't there a castle near here?
Moment mal, hier in der Nähe war doch damals ein Schloss?
OpenSubtitles v2018