Translation of "Near the building" in German
Damn
near
burned
down
the
building,
destroyed
every
file.
Haben
fast
das
gesamte
Gebäude
abgefackelt,
jedes
File
zerstört.
OpenSubtitles v2018
Triangulation
puts
it
at
or
near
the
building.
Laut
der
Triangulation
ist
es
im
oder
in
der
Nähe
des
Gebäudes.
OpenSubtitles v2018
Do
you
remember
that
park
near
the
Parliament
building?
Erinnerst
du
dich
an
den
Park
in
der
Nähe
des
Parlamentsgebäudes?
OpenSubtitles v2018
So
you
left
the
SUV
they
were
looking
for
near
the
building.
Sie
haben
also
den
gesuchten
SUV
in
der
Nähe
des
Gebäudes
stehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
But
if
they
come
near
the
building,
I
start
taking
them
out.
Aber
wenn
sie
sich
dem
Gebäude
nähern,
knall
ich
sie
ab.
OpenSubtitles v2018
You
can
easily
park
near
the
building
for
free.
Sie
können
problemlos
kostenlos
in
der
Nähe
des
Gebäudes
parken.
CCAligned v1
Barbecue
is
possible
on
some
of
the
terraces
near
the
building.
Barbecue
ist
auf
einigen
der
Terrassen
in
der
Nähe
des
Gebäudes
möglich.
ParaCrawl v7.1
These
welcoming
semi-detached
apartments
are
located
near
the
main
hotel
building.
Die
gemütlichen
Appartements
im
Doppelhaus
befinden
sich
in
der
Nähe
des
Hotelgebäudes.
ParaCrawl v7.1
Eventually
you
will
arrive
near
the
Empire
State
Building.
So
nähern
Sie
sich
dem
Empire
State
Building.
ParaCrawl v7.1
Near
the
WFP-building
in
Dadeldhura
the
mobile
satellite
system
is
situated.
In
der
Nähe
des
WFP-Gebäudes
in
Dadeldhura
steht
die
mobile
Satellitenanlage.
ParaCrawl v7.1
Near
the
building
is
a
football
field,
volleyball
court
and
gym
hall.
In
der
Nähe
des
Gebäudes
ist
ein
Fußballplatz,
ein
Volleyballfeld
und
Fitnessraum
.
ParaCrawl v7.1
Parking
is
available
near
the
building.
Parkmöglichkeiten
gibt
es
in
der
Nähe
des
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
parking
lot
near
the
office
building?
Gibt
es
einen
Parkplatz
in
der
Nähe
des
Bürogebäudes?
CCAligned v1
The
summer
pools
are
located
near
the
Sports
Centres’
building.
Die
Schwimmbäder
befinden
sich
in
der
Nähe
des
Gebäudes
des
Sportzentrums.
CCAligned v1
The
transport
network
is
accessible
with
bus
stop
near
the
building.
Das
Verkehrsnetz
ist
mit
einer
Bushaltestelle
in
der
Nähe
des
Gebäudes
erreichbar.
CCAligned v1
Parking
places
are
available
near
the
building.
Parkplätze
stehen
in
der
Nähe
des
Gebäudes.
CCAligned v1
The
CEU
University's
conference
center
is
near
the
building.
Das
Konferenzzentrum
der
CEU
University
befindet
sich
in
der
Nähe
des
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
Later,
at
the
end
of
1942,
two
or
three
barracks
were
built
near
the
factory
building.
Ende
1942
wurden
zwei
oder
drei
Wohnbaracken
neben
der
Fabrik
errichtet.
ParaCrawl v7.1