Translation of "Near to" in German

There is near universal access to electricity in North Africa.
In Nordafrika gibt es einen nahezu flächendeckenden Zugang zu Elektrizität.
Europarl v8

Near to the site in Toulouse, there was a major shopping centre.
So gab es in der Nähe des Werks in Toulouse ein großes Einkaufszentrum.
Europarl v8

It's boosted to near-space atop a Minotaur IV rocket.
Es wird als Passagier einer Minotaur-IV-Rakete in Weltraumnähe gebracht.
TED2020 v1

Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
Rüstet Schild und Tartsche und ziehet in den Streit!
bible-uedin v1

It runs from Hohenwepel (near Warburg) to Vienenburg.
Sie führt von Hohenwepel (bei Warburg) nach Vienenburg.
Wikipedia v1.0

It sits along the northern shores of Lake Victoria, near to the source of the River Nile.
Sie liegt nahe dem Austritt des Weißen Nils an der Küste des Viktoriasees.
Wikipedia v1.0

Mount Huye is a mountain located near to the city of Butare in southern Rwanda.
Huye ist ein Berg im Süden Ruandas nahe der Stadt Butare.
Wikipedia v1.0

The river discharges into the Pacific Ocean near the entrance to Mission Bay, forming an estuary.
Schließlich mündet er nahe der Mission Bay in den Pazifik.
Wikipedia v1.0

In 1967 a monument was erected near Ane to commemorate this battle.
Juli 1967 wurde bei Ane ein Denkmal zur Erinnerung an die Schlacht aufgestellt.
Wikipedia v1.0

It is located south of the peninsula near the border to Saudi-Arabia.
Er liegt im Süden der Halbinsel nahe der Grenze zu Saudi-Arabien.
Wikipedia v1.0