Translation of "Nearing" in German

Croatia is nearing the finishing line after four years of intense accession negotiations.
Kroatien nähert sich nach vier Jahren intensiver Beitrittsverhandlungen der Ziellinie.
Europarl v8

Four further cases are nearing completion.
Vier weitere Fälle stehen vor dem Abschluss.
MultiUN v1

We're slowly nearing the end.
Wir nähern uns langsam dem Ende.
Tatoeba v2021-03-10

The Northern division nearing the bridge to meet the supply trains.
Die Nordstaaten-Division nähert sich, um zu den Zügen zu stoßen.
OpenSubtitles v2018

We're nearing the end... of our 43rd day in the hunt for Golden Tickets.
Wir nähern uns dem Ende des 43. Tages der Jagd nach den Gutscheinen.
OpenSubtitles v2018

Negotiations for an association agreement with Slovenia are nearing completion.
Die Verhandlungen über ein Assoziationsabkommen mit Slowenien stehen kurz vor dem Abschluß.
TildeMODEL v2018