Translation of "Nearing the end" in German
During
the
time
our
OLED
project
was
nearing
the
end,
I
received
one
piece
of
advice
several
times.
Als
sich
unser
OLED-Projekt
dem
Ende
näherte,
erhielt
ich
mehrmals
folgenden
Ratschlag:
TED2020 v1
Finally,
we
are
greeted
once
again
with
the
aforeheard
melody
which
returns
as
the
movement
is
nearing
the
end.
Die
musikalische
Konfliktlösung
ist
noch
nicht
erreicht
und
auf
die
nachfolgenden
Sätze
vertagt.
Wikipedia v1.0
We're
slowly
nearing
the
end.
Wir
nähern
uns
langsam
dem
Ende.
Tatoeba v2021-03-10
We're
nearing
the
end...
of
our
43rd
day
in
the
hunt
for
Golden
Tickets.
Wir
nähern
uns
dem
Ende
des
43.
Tages
der
Jagd
nach
den
Gutscheinen.
OpenSubtitles v2018
We're
nearing
the
end
of
this
long
stage,
213
km.
Wir
kommen
in
die
Schlussphase
dieser
langen
Etappe
über
213
km.
OpenSubtitles v2018
We
knew
we
were
nearing
the
end
of
the
road,
but
no
one
said
a
word.
Wir
wussten,
das
das
Ende
nah
war,
aber
niemand
sagte
etwas.
OpenSubtitles v2018
I
am
now
nearing
the
end
of
my
journey.
Ich
nähere
mich
dem
Ende
meiner
Reise.
OpenSubtitles v2018
I'm
nearing
the
south
end
of
the
pier.
Ich
nähere
mich
dem
südlichen
Ende
des
Piers.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
now
we're
nearing
the
end
of
growth.
Nun
nähern
wir
uns
offensichtlich
dem
Ende
des
Wachstums.
QED v2.0a
ItÂ
s
nearing
the
end
of
World
War
III.
Es
ist
kurz
vor
dem
Ende
des
Dritten
Weltkriegs.
ParaCrawl v7.1
It’s
just
nearing
the
end
of
its
sales
life.
Es
ist
nur
kurz
vor
dem
Ende
von
seinem
Umsatz
Leben.
ParaCrawl v7.1
Well,
we're
nearing
the
end
of
the
second
trimester.
Wir
nähern
uns
dem
Ende
des
zweiten
Trimesters.
ParaCrawl v7.1
You
are
now
nearing
the
end
of
the
internship.
Sie
stehen
jetzt
kurz
vor
dem
Ende
des
Praktikums.
ParaCrawl v7.1
It’s
nearing
the
end
of
World
War
III.
Es
ist
kurz
vor
dem
Ende
des
Dritten
Weltkriegs.
ParaCrawl v7.1
Professionals
who
have
real
technical
proficiency
are
nearing
the
end
of
their
career
cycle.
Die
wirklich
technisch
versierten
Fachkräfte
nähern
sich
dem
Ende
ihrer
Karriere.
ParaCrawl v7.1
Its
nearing
the
end
of
World
War
III.
Es
ist
kurz
vor
dem
Ende
des
Dritten
Weltkriegs.
ParaCrawl v7.1
Year
2018
is
nearing
the
end.
Das
Jahr
2018
geht
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
We're
nearing
the
end
of
our
blog
series
on
the
cyber
security
journey.
Wir
nähern
uns
dem
Ende
unserer
Blog-Serie
zur
Cybersicherheit.
ParaCrawl v7.1