Translation of "Neat as a pin" in German

On the occasion of this year's visit of the L'Oréal CEO Jean Paul Agon in Hamburg we have installed a new Lancôme shop and also generally ensured that everything looks neat as a pin.

Anlässlich des diesjährigen Besuchs des L´Oréal Konzernchefs Jean Paul Agon in Hamburg haben wir im Alsterhaus einen neuen Lancôme Shop eingebaut und auch sonst dafür gesorgt, dass alles aussieht wie aus dem Ei gepellt.

ParaCrawl v7.1

Especially SUVs (Sport Utility Vehicle) and bigger limousines strike me as often standing there neat as a pin.

Gerade bei SUVs (Sport Utility Vehicle) und größeren Limousinen fällt es auf, dass sie oft wie aus der Schale gepellt dastehen.

ParaCrawl v7.1

But even then, Georgina's feet still look neat as a pin, still taking your breath with their beautiness!

Doch auch dann sehen Georginas Füße noch immer aus wie aus dem Ei gepellt - verschlagen einem vor Schönheit noch immer den Atem!

ParaCrawl v7.1

Related phrases

pin off pin it down PIN neat

pinning down a pin pin to pin pinned

neatness neat as a pin