Translation of "Necessary means" in German
Each
State
Party
shall
take
such
measures
as
may
be
necessary,
within
available
means:
Jeder
Vertragsstaat
trifft
im
Rahmen
der
verfügbaren
Mittel
die
erforderlichen
Maßnahmen,
DGT v2019
The
European
Union
has
the
necessary
means.
Die
Europäische
Union
verfügt
über
die
erforderlichen
Mittel.
Europarl v8
It
is
this
strategic
error
that
Germany
is
now
trying
to
repair
by
whatever
means
necessary.
Diesen
strategischen
Fehler
versucht
Deutschland
nun
mit
allen
Mitteln
zu
korrigieren.
Europarl v8
It
will
have
to
provide
the
financial
means
necessary
to
match
its
political
choices.
Sie
muss
die
finanziellen
Mittel
zur
Verwirklichung
ihrer
politischen
Ziele
bereitstellen.
Europarl v8
The
necessary
means
and
incentives
need
to
be
provided.
Dafür
müssen
die
erforderlichen
Mittel
und
Anreize
zur
Verfügung
gestellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Budget
Group
discussed
the
means
necessary
for
implementation
in
order
to
meet
the
EP
resolution.
Die
Haushaltsgruppe
erörtert
die
Maßnahmen,
die
zur
Erfüllung
dieser
Forderung
notwendig
sind.
TildeMODEL v2018
The
safety
of
the
people
must
be
ensured
by
all
necessary
means.
Die
Sicherheit
der
Bevölkerung
muss
mit
allen
erforderlichen
Mitteln
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
I
thought
we
should
get
our
rights
by
any
means
necessary.
Ich
fand,
wir
sollten
unsere
Rechte
mit
allen
nötigen
Mitteln
erstreiten.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
stop
Hive
by
any
means
necessary.
Wir
müssen
Hive
mit
allen
möglichen
Mitteln
stoppen.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
green
light
to
use
whatever
means
necessary
with
her.
Sie
haben
grünes
Licht,
alle
Maßnahmen
einzusetzen.
OpenSubtitles v2018