Translation of "Necessitate" in German
Does
the
child’s
condition
necessitate
attendance
by
another
person?
Erfordert
der
Zustand
des
Kindes
die
Hilfe
eines
Dritten?
DGT v2019
Any
other
development
would
necessitate
a
different
text
and
different
provisions.
Alle
anderen
Entwicklungen
würden
einen
anderen
Text
und
andere
Bestimmungen
erforderlich
machen.
Europarl v8
In
this
regard
,
the
draft
law
may
necessitate
further
public
support
measures
.
In
dieser
Hinsicht
kann
der
Gesetzentwurf
weitere
öffentliche
Entlastungsmaßnahmen
erforderlich
machen
.
ECB v1
Transient
rashes
do
not
necessitate
interruption
of
treatment.
Vorübergehende
Exantheme
machen
eine
Unterbrechung
der
Therapie
nicht
erforderlich.
EMEA v3
These
changes
in
pharmacokinetics
do
not
necessitate
dosage
adjustment.
Diese
pharmakokinetischen
Veränderungen
erfordern
jedoch
keine
Dosisanpassung.
EMEA v3
The
dosage
schedule
for
severe
renal
impaired
patients
does
not
necessitate
the
lower
strength
of
Sparfloxacin.
Das
Dosierungsschema
für
Patienten
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
macht
die
kleinere
Sparfloxacin-Stärke
nicht
erforderlich.
EMEA v3
Injection
site
reactions
generally
did
not
necessitate
discontinuation
of
the
medicinal
product.
Die
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle
machten
im
Allgemeinen
kein
Absetzen
des
Arzneimittels
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Acute
dystonia
may
necessitate
stopping
the
medicinal
product.
Bei
akuter
Dystonie
kann
das
Absetzen
des
Arzneimittels
erforderlich
sein.
ELRC_2682 v1
They
do
not
respect
national
sovereignty,
and,
therefore,
they
necessitate
global
cooperation.
Sie
halten
sich
nicht
an
nationale
Souveränität
und
erfordern
daher
globale
Zusammenarbeit.
News-Commentary v14
Already
small
changes
in
the
requirements
can
necessitate
completely
different
processes.
Bereits
kleine
Änderungen
in
den
Anforderungen
können
komplett
andere
Prozesse
erforderlich
machen.
Wikipedia v1.0