Translation of "Neck injury" in German
I
have
a
neck
injury.
I'm
not
supposed
to
do
the
plough
pose.
Ich
habe
eine
alte
Nackenverletzung,
ich
soll
diese
Pose
nicht
einnehmen.
OpenSubtitles v2018
A
minor
neck
injury
can
set
them
up
in
having
immense
pressure
on
their
spinal
cord.
Eine
kleinere
Nackenverletzung
kann
sie
in
mit
einem
enormen
Druck
auf
ihre
Rückenmark
einrichten.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
I
have
a
patient
with
a
neck
injury
who
says
her
mom
pushed
her
down
the
stairs.
Okay.
Ja,
ich
habe
eine
Patientin
mit
einer
Nackenverletzung
die
behauptet,
ihre
Mutter
hätte
sie
die
Treppe
hinunter
geschubst.
OpenSubtitles v2018
I
got
the
week
off
by
telling
Mr.
Burns
I
had
a
neck
injury.
Ich
hab
die
Woche
freibekommen,
weil
ich
Mr.
Burns
erzählt
habe,
dass
ich
eine
Nackenverletzung
habe.
OpenSubtitles v2018
Playing
under
Du
Plessis'
leadership
against
Free
State
at
Bloemfontein
in
1980,
28-year-old
Burger
died
after
incurring
a
neck
injury,
sustained
either
while
being
tackled
by
two
players
or
during
the
subsequent
loose
scrum.
Im
Spiel
gegen
die
Mannschaft
des
Free
State
at
Bloemfontein
im
Jahr
1980
starb
der
28-jährige
Burger,
nachdem
er
eine
Nackenverletzung
erlitten
hatte,
entweder
während
er
von
zwei
Spielern
getackelt
wurde
oder
während
des
anschließenden
losen
Gedränges.
WikiMatrix v1
During
the
scuffle,
during
which
a
soldier
suffered
a
slight
neck
injury,
the
subject
was
promptly
immobilized
by
the
soldiers
thanks
to
the
techniques
acquired
during
training
in
the
military
combat
method.
Während
des
Kampfes,
bei
dem
ein
Soldat
eine
leichte
Nackenverletzung
erlitt,
wurde
das
Subjekt
von
den
Soldaten
dank
der
Techniken,
die
während
des
Trainings
in
der
militärischen
Kampfmethode
erworben
wurden,
sofort
immobilisiert.
CCAligned v1
Conversely,
secondary
headaches
are
caused
by
an
underlying
medical
condition
such
as
a
neck
injury
or
sinus
infection.
Im
Gegensatz
dazu
sind
sekundäre
Kopfschmerzen
durch
eine
zugrunde
liegende
Erkrankung
wie
eine
Nackenverletzung
oder
Sinus-Infektion
verursacht.
ParaCrawl v7.1