Translation of "Neck label" in German

This bottle had apparently no "neck label", and the content was therefore not to determine):

The bottle carries a unique "50 years of bond" logo on the neck label, textured to the grip on a handgun, and will be available exclusively in Harrods from September 23 and nationwide from October 1.

Depending on requirements one and the same container is to be labeled with different labels, for example a tinfoil label on the bottle neck, a different label on the side of the bottle.

Like the Iconic T it features a slim fashion fit and removable neck label.

However where is the challenge? Why are swing top bottles so demanding as regards the inspection of returned empties? For this we will take a closer look at the most frequently asked questions which can arise in this connection:  Is it a swing top at all or just a foreign object that is a piece of a neck label?

These latter each possess three cold-glue stations for shoulder, neck and back labels.

This enables a plurality of magazine assemblies to be readily positioned closely above one another, as may be required for multiple labeling of bottles employing for instance body labels and neck labels.

The latter is of particular importance when two or more magazine assemblies are disposed above one another, for instance when bottles are to be simultaneously supplied with neck and body labels.

The adjustment of the glue strip for the body label takes place in the usual manner by means of an adjusting screw that determines its angular position while the adjustment of the glue scrapers for the neck labels scrapers is accomplished by means of eccentric bushings and adjusting screws.

This allows shoulder and neck labels to be applied at two levels by the first station, for instance, with the second station affixing back labels to the bottles.

Here, a Krones line rated at 12,000 bottles an hour runs in two-shift operation, with a Kosme bulk glass depalletiser, a Krones Mecafill filler monobloc-synchronised with a rinser and a closer, a Kosme labeller with a cold-glue station for body and neck labels, and in the dry end a cluster packer, a Kosme carton erector, a Krones Blitzpac packer and a Kosme palletiser.

It is also known to check neck and body labels for correct alignment, either relative to one another or to the design features.

Alternatively, the main components could work in a plurality of planes, one above the other, in order to process different labels simultaneously (e.g., body labels, neck labels or mouth fittings).

It is also possible to check neck and shoulder labels for correct alignment with respect to each other or also with respect to the design features.

These can be, for example, subcutaneous identification means, ear marks, neck and foot labels, as well as intelligent labels, for example for recognizing of the animal in heat, or using integrated sensors.

On every corner an oval sight opening will make your main and bottle neck labels an attractive eye-catcher.

After passing through a buffer section, the containers are dried by a Linadry before being dressed on a Starmatic labeller featuring two cold-glue stations in shoulder and neck labels or back labels.