Translation of "Neck size" in German
And
now
she
has
a
hole
in
her
neck
the
size
of
a
Ritz
cracker.
Jetzt
hat
sie
ein
Loch
im
Hals,
so
groß
wie
ein
Cracker.
OpenSubtitles v2018
For
example,
the
neck
size
of
your
dog
is
50
cm.
Z.B.
der
Halsumfang
Ihres
Hundes
ist
50
cm.
CCAligned v1
She
also
had
a
tumour
on
her
neck
the
size
of
a
golf
ball.
Zudem
hatte
sich
an
ihrem
Hals
ein
golfballgroßer
Tumor
gebildet.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
correctly
measure
the
neck
Size
of
a
dog?
Wie
messe
ich
den
Halsumfang
meines
Hundes
richtig?
CCAligned v1
How
do
I
choose
a
neck
brace
size?
Wie
wähle
ich
die
richtige
Größe
einer
Nackenstütze?
ParaCrawl v7.1
To
determine
yourorder
size
you
choose
your
clothing
size
with
the
matching
neck
circumference
(collar
size).
Zur
Ermittlung
Ihrer
Bestellgröße
wählen
Sie
Ihre
Konfektionsgröße
mit
dem
passenden
Halsumfang
(Kragenweite).
ParaCrawl v7.1
The
Quick
DrawTM
Leash
is
suitable
for
dogs
with
a
neck
size
of
36-56
cm
(14-22
in).
Die
Quick
Draw
Leash
ist
für
Hunde
mit
einen
Halsumfang
von
36-56
cm
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
Knot-a-CollarTM
is
available
in
two
different
sizes,
depending
on
the
neck
size
of
the
dog.
Das
elegante
Schlupfhalsband
Knot-a-CollarTM
Halsband
ist
in
zwei
verschiedenen
Größen
je
nach
Halsgröße
des
Hundes
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
In
the
blow
molding
of
hollow
containers,
one
particularly
difficult
problem
is
to
produce
large
containers
with
standard-size
neck
and
thread
areas.
Bei
der
Blasformung
hohler
Behälter
ist
ein
besonders
schwieriges
Problem
die
Herstellung
großer
Behälter
mit
normalgroßen
Hals-
und
Gewindebereichen.
EuroPat v2
These
lengths
are
determined
by
the
desired
container
size
and
weight
which,
in
conjunction
with
the
need
to
provide
a
standard-size
neck
and
thread
portion,
define
the
parison
size.
Diese
Längen
ergeben
sich
aus
der
gewünschten
Behältergröße
und
seinem
Gewicht,
welche
in
Verbindung
mit
der
Notwendigkeit
einen
normalgroßen
Hals-
und
Gewindeteil
vorzusehen,
die
Rohlingsgröße
definieren.
EuroPat v2
The
neck
size
is
a
critical
factor
since
the
parison's
outside
diameter
in
the
container
neck
region,
after
stretching,
must
fit
within
the
opening
provided
by
the
mold
neck
inserts
to
prevent
flash
formation.
Die
Halsgröße
ist
ein
kritischer
Faktor,
weil
der
Außendurchmesser
des
Rohlings
im
Halsbereich
des
Behälters
nach
dem
Recken
in
die
Öffnung
des
Halseinsatzes
der
Form
passen
muß,
um
Abfallbildung
zu
vermeiden.
EuroPat v2
Besides
these
standards
we
also
created
a
neck
size
especially
for
the
500ml
PET
bottle
in
combination
with
our
triggers,
called
a
28mm
lock
neck.
Neben
diesen
Standards
haben
wir
auch
eine
Halsgröße
speziell
für
die
500-ml-PET-Flasche
in
Kombination
mit
unseren
Pistolenzerstäubern
entwickelt,
die
als
28-mm-Lock-Gewinde,
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Non-Stop
Dogwear
Free
Motion
Harness
is
available
in
sizes
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9
and
10
for
dogs
between
10
to
45
kg
and
heavier
and
with
a
neck
size
between
25
and
59
cm.
Das
Zuggeschirr
NonStop
Dogwear
Free
Motion
Harness
gibt
es
in
den
Größen
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9
und
10
für
Hunde
ab
10
bis
über
45
kg
bei
einem
Halsumfang
zwischen
25
bis
59
cm.
ParaCrawl v7.1
We
know
that
our
body,
not
only
changes
over
the
years,
but
it
is
unique
in
form:
eyes
position,
structure
of
the
cheek
bone
on
the
face,
the
distance
between
the
neck
and
shoulders,
the
height
of
the
neck
or
the
size
of
the
arms
and
shooting
hand.
Wir
wissen,
dass
unser
Körper,
zusätzlich
zu
den
Veränderungen
im
Laufe
der
Jahre,
einzigartig
in
seiner
Form
ist:
Position
der
Augen
und
Wangenknochen
im
Gesicht,
Abstand
zwischen
Hals
und
Schultern
oder
die
Größe
der
Arme
und
Hände.
CCAligned v1
My
hair
stuck
to
my
face
and
ears,
and
the
blisters
on
my
neck
were
the
size
of
my
thumb.
Mein
Haar
klebte
an
meinem
Gesicht
und
an
meinen
Ohren,
und
die
Blasen
an
meinem
Nacken
waren
so
groß
wie
mein
Daumen.
ParaCrawl v7.1
Our
baby
neckerchiefs
are
available
in
one
size
(fits
all)
with
a
neck
size
of
around
32
-
40
cm
and
have
a
Velcro
fastener.
Unsere
Halstücher
haben
eine
Einheitsgröße
mit
einem
Halsumfang
von
ca.
32
-
40
cm
und
werden
mit
einem
Klettverschluss
befestigt.
ParaCrawl v7.1
This
adapter
can
be
mounted
on
studio
flashes
with
a
neck
size
of
at
least
8.8
cm
and
a
maximum
of
9.6
cm.
Dieser
Ring
kann
an
Studioblitze
mit
einer
Halsgröße
von
mindestens
8,8
cm
und
höchstens
9,6
cm
angebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
April
2013,
I
had
my
CT
scan
which
showed
tumor
growth
everywhere
internally,
however
upon
my
visit
in
May
2013
my
oncologist
said
that
none
of
the
tumors
were
pressing
on
any
vital
organs,
nor
had
the
growth
on
my
neck
increased
in
size
so
she
said
that
she
would
give
me
another
3
months
of
dynamic
observation
and
see
just
where
we
were
in
September
2013,
which
was
my
next
visit.
Im
April
2013,
Ich
hatte
meine
CT-Scan
zeigte,
die
das
Tumorwachstum
überall
intern,
aber
auf
meinen
Besuch
im
Mai
2013
mein
Onkologe,
dass
keiner
der
Tumoren
wurden
alle
lebenswichtigen
Organe
Press,
noch
hatte
das
Wachstum
auf
meinem
Hals
erhöht
in
Größe,
so
sagte
sie,
dass
sie
mir
eine
andere
geben
würde,
3
Monaten
des
dynamischen
Beobachtung
und
sehen,
wo
wir
im
September
waren
2013,
die
meinem
nächsten
Besuch.
ParaCrawl v7.1
This
holds
the
bib
in
place
very
securely,
and
it
also
means
that
these
bibs
will
fit
any
neck
size
very
snuggly
indeed.
Dies
hält
das
Lätzchen
sehr
sicher
und
es
bedeutet
auch,
dass
diese
Lätzchen
in
der
Tat
sehr
eng
an
jede
Halsgröße
passen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
country
you
live
in
the
neck
size
is
expressed
in
inches
or
centimeters.
Die
Kragenweite
wird,
abhängig
von
dem
Land
in
dem
Sie
leben,
entweder
in
Zoll
oder
Zentimetern
angegeben.
ParaCrawl v7.1