Translation of "Nedbank" in German

This free tool was originally created by Nedbank Limited.
Dieses kostenlose Programm wurde ursprünglich von Nedbank Limited entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Gondwana wishes all participants lots of fun and stamina at this year's Nedbank Desert Dash.
Gondwana wünscht allen Teilnehmern viel Spaß und Durchhaltevermögen beim diesjährigen Nedbank Desert Dash.
ParaCrawl v7.1
Flora and Nedbank will also be donating product.
Flora und Nedbank werden zusätzlich mit Sachspenden helfen.
ParaCrawl v7.1
The Nedbank Golf Challenge is one of the highlights of the South African sporting calendar.
Die Nedbank Golf Challenge ist einer der Höhepunkte des südafrikanischen Sportkalenders.
ParaCrawl v7.1
Tell Nedbank where you need to send money and to whom.
Teilen Sie Nedbank mit, wohin und an wen Sie Geld schicken müssen.
ParaCrawl v7.1
Nedbank is the official agent for Visa and Standard Bank for Master Card.
Nedbank ist der offizielle Ansprechpartner von Visa und die Standard Bank für die Master Card.
ParaCrawl v7.1
Nedbank will convert your money in the recipient's currency and send it to him through the selected pay-out option.
Nedbank wechselt Ihr Gled in die Währung des Empfängers um und schickt es an diesen über die gewählte Auszahlungsoption.
ParaCrawl v7.1
Read the case study Discover how Nedbank Group saw demand for analytics surge across all divisions, after implementing a lightning-fast data warehousing platform from IBM
Erfahren Sie, wie die Nedbank Group nach der Implementierung einer extrem schnellen Data-Warehousing-Plattform von IBM eine steigende Nachfrage nach Analysefunktionen in allen Bereichen feststellte.
ParaCrawl v7.1
Based on a detailed reportpublished by the SARB on Tuesday, the pilot saw participation from members of a consortium of banks, including Absa, Capitec, Discovery Bank, FirstRand, Investec, Nedbank and Standard Bank.
Basierend auf einer detaillierten Bericht von der SARB am Dienstag veröffentlicht, der Pilot sah die Beteiligung von Mitgliedern eines Konsortiums von Banken, einschließlich Absa, Capitec, Discovery-Bank, First Rand, Investec, Nedbank und Standard Bank.
ParaCrawl v7.1
The Network would not be possible without the buy-in of our founding partners, the DEA, Nedbank Limited, De Beers, Hatch Goba, Transnet, Pam Golding Properties and Pick n Pay.
Koordiniert vom südafrikanischen Naturschutzverband Endangered Wildlife Trust (EWT) beteiligen sich die südafrikanische Umweltbehörde DEA und die Unternehmen Nedbank Limited, Hatch Goba, De Beers, Transnet, Pam Golding Properties und Pick `n Pay an der Biodiversitätsinitiative.
ParaCrawl v7.1
Nedbank committed a further R5 million ($348,000) towards its partnership with the Nelson Mandela Children’s Fund (NMCF) — all of which has now been handed to the Fund.
Die südafrikanische Nedbank hat 5 Millionen südafrikanische Rand (rund 314.000 Euro) für ihre Partnerschaft mit dem Nelson Mandela Children's Fund (NMCF) zugesagt, die bereits an den Fonds übergeben wurden.
ParaCrawl v7.1
More than 1000 cyclists have registered for the 2019 Nedbank Desert Dash, either as solo rider or as part of a team comprising of two or four cyclists in the categories men, women or mixed.
Mehr als 1000 Mountainbiker haben sich für den Nedbank Desert Dash 2019 angemeldet, entweder als Solofahrer oder als Teil eines 2- oder 4-köpfigen Teams in den Kategorien Männer, Frauen oder Mixed.
ParaCrawl v7.1
Nedbank particularly praised the fact that KMDA’s development work had begun before mining commenced, and that the Association has an overall strategic vision and a ‘bottom up’ approach, as well as close partnerships with international and local non-governmental organisations and government bodies.
Die Nedbank würdigte insbesondere die Tatsache, dass die KMDA ihre Entwicklungsarbeit noch vor Aufnahme des Bergbaubetriebs begonnen hat. Besonders positiv wurden ferner ihre strategische Gesamtvision und ihr „Bottom-up“-Ansatz sowie ihre enge Zusammenarbeit mit internationalen und nationalen Nichtregierungsorganisationen und Regierungsbehörden bewertet.
EUbookshop v2
The Global Citizen Festival: Mandela 100 is presented and hosted by The Motsepe Foundation, with major partners House of Mandela, Johnson & Johnson, Cisco, Nedbank, Vodacom, Coca Cola Africa, Big Concerts, BMGF Goalkeepers, Eldridge Industries, and associate partners HP and Microsoft.
Das Global Citizen Festival: Mandela 100 wird von der Motsepe Foundation, in Zusammenarbeit mit unseren großen Partnern, einschließlich dem House of Mandela, Johnson & Johnson, Cisco, Nedbank, Vodacom, Coca Cola Africa, Big Concerts, BMGF Goalkeepers, Eldridge Industries, HP and Microsoft, präsentiert und ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Nedbank particularly praised the fact that KMDA's development work began before mining commenced, that it has an overall strategic vision and a ‘bottom up' approach, as well as close partnerships with international and local Non-Governmental Organisations and Government bodies.
Die Nedbank würdigte insbesondere die Tatsache, dass die KMDA ihre Entwicklungsarbeit noch vor Aufnahme des Minenbetriebs begonnen hat. Besonders positiv wurde ferner ihre strategische Gesamtvision und ihr „Bottom-up"-Ansatz sowie ihre enge Zusammenarbeit mit internationalen und nationalen Nichtregierungsorganisationen und Regierungsbehörden bewertet.
ParaCrawl v7.1
The partners for the Global Citizen Festival: Mandela 100 are our Presenting and Major Partner The Motsepe Foundation, with major partners, House of Mandela, Johnson & Johnson, Cisco, Nedbank, Vodacom, Coca Cola Africa, Big Concerts, BMGF Goalkeepers, Eldridge Industries, and Associate Partner, HP and Microsoft.
Das Global Citizen Festival: Mandela 100 wird von der Motsepe Foundation, in Zusammenarbeit mit großen Partnern, einschließlich House of Mandela, Johnson & Johnson, Cisco, Nedbank, Vodacom, Coca Cola Africa, Big Concerts, BMGF Goalkeepers, Eldridge Industries, HP and Microsoft, präsentiert und ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Probably the most famous golf course in South Africa is the Gary Player Country Club at Sun City, home to the Nedbank Golf Challenge. However, there are many other world-class courses that have featured on both the European PGA Tour as well as the local Sunshine Tour. Play a round of golf on any of South Africa’s magnificent and world class golf courses.
Wahrscheinlich der bekannteste Golfkurs in Südafrika ist der Gary Player Country Club bei Sun City auf dem alljährlich das Nedbank Golf Challenge organisiert wird. Es gibt noch viele andere Weltklasse Kurse die in der European PGA Tour als auch bei der lokalen Sunshine Tour inkludiert sind.
ParaCrawl v7.1