Translation of "Need a ride" in German
I
need
a
ride
to
Sabino?
Ich
brauche
eine
Fahrt
nach
Sabino?
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
a
ride,
so
you
can
go
now.
Du
brauchst
mich
nicht
mitnehmen,
also
fahr
jetzt
bitte
weiter.
OpenSubtitles v2018
Asking
if
we
need
a
ride
home.
Sie
fragen,
ob
sie
uns
abholen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
he
doesn't
need
a
ride.
Sag
ihm,
er
braucht
nicht
abgeholt
werden.
OpenSubtitles v2018
Just
call
me
if
you
need
a
ride
later.
Rufen
Sie
einfach
an,
wenn
Sie
mich
brauchen.
OpenSubtitles v2018
They
let
me
on
the
base
when
you
need
a
ride,
don't
they?
Wenn
Sie
einen
Fahrer
brauchen,
darf
ich
aufs
Gelände?
OpenSubtitles v2018
You
need
a
ride,
Mr.
Lindsey?
Brauchen
Sie
eine
Mitfahrgelegenheit,
Mr
Lindsey?
OpenSubtitles v2018
Hey,
do
you
need
a
ride,
or
is
Owen,
um...
Hey,
willst
du
mitfahren
oder
ist
Owen,
ähm...
OpenSubtitles v2018
Nolan,
I
need
a
ride
to
Patrick's,
now.
Nolan,
ich
brauche
jemanden,
der
mich
zu
Patrick
rüberfährt,
jetzt.
OpenSubtitles v2018