Translation of "Need any support" in German
If
you
need
any
support
and
information,
use
one
of
our
assistance
channel:
Sollten
Sie
Hilfe
und
Informationen
benötigen,
nutzen
Sie
eine
unserer
Hilfemöglichkeiten:
CCAligned v1
You
have
questions
regarding
our
IBE
or
need
any
support?
Haben
Sie
Fragen
rund
um
unsere
Software
oder
benötigen
Sie
Support?
CCAligned v1
Got
questions
regarding
our
IBE
or
need
any
support?
Haben
Sie
Fragen
rund
um
unsere
Software
oder
benötigen
Sie
Support?
CCAligned v1
Please
call
me
if
you
need
any
support
for
your
next
media
production.
Rufen
Sie
mich
einfach
an,
wenn
Sie
Unterstützung
bei
einer
Medienproduktion
suchen.
CCAligned v1
Please
contact
us,
if
you
will
need
any
support
for
your
projects.
Kontaktieren
Sie
uns
einfach,
wenn
wir
Sie
in
Ihren
Projekten
unterstützen
können.
CCAligned v1
In
case
you
need
any
further
support,
please
contact
us.
Falls
Sie
weitere
Unterstützung
benötigen,
bitte
Kontakt.
CCAligned v1
Supreme
sentience
does
not
need
any
support,
its
dependence
on
others
is
meaningless.
Oberstes
sentience
benötigt
keine
Unterstützung,
seine
Abhängigkeit
auf
anderen
ist
bedeutungslos.
ParaCrawl v7.1
The
eurozone
economy
does
not
need
any
additional
support
from
monetary
policy.
Die
EWU-Wirtschaft
bedarf
keiner
zusätzlichen
Unterstützung
durch
die
Geldpolitik.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
query
regarding
our
plugin
or
need
any
support.
Wenn
Sie
Fragen
bezüglich
unserer
Plugin
oder
jede
Unterstützung
brauchen.
ParaCrawl v7.1
May
you
have
any
question
or
need
any
support,
please
feel
free
to
contact
us
Haben
Sie
eine
Frage
oder
Unterstützung
brauchen,
zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren:
CCAligned v1
Please
call
me
if
you
need
any
support
for
your
next
event.
Rufen
Sie
mich
einfach
an,
wenn
Sie
Unterstützung
bei
einem
Virtuellen
Event
suchen.
CCAligned v1
If
you
need
any
support
or
additional
information
for
our
products,
our
assistants
will
help
you.
Falls
Sie
Fragen
haben
oder
zusätzliche
Informationen
benötigen
stehen
Ihnen
unsere
Kundenbetreuer
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
me
whenever
you
need
any
help
or
support.
Bitte
wenden
Sie
sich
an
mich,
wann
immer
Sie
Unterstützung
und
Hilfe
brauchen
.
ParaCrawl v7.1
I
firmly
believe
that
we
need
to
support
any
initiative
aimed
at
specialist
training,
including
learning
the
languages
of
neighbouring
countries
and
partnership
initiatives
for
government
employees.
Ich
bin
fest
davon
überzeugt,
dass
wir
eine
Initiative
mit
dem
Ziel
spezieller
Bildungsmaßnahmen
unterstützen
müssen,
darunter
das
Erlernen
der
Sprachen
der
Nachbarstaaten
und
Partnerschaftsinitiativen
für
Regierungsangestellte.
Europarl v8
And
yet
the
negotiations
repeatedly
stalled
because
Member
States
of
the
European
Union
allowed
sectoral
interest
to
override
any
need
to
support
South
Africa.
Trotzdem
wurden
die
Verhandlungen
wiederholt
verzögert,
weil
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
ihren
sektoralen
Interessen
Vorrang
vor
der
notwendigen
Unterstützung
für
Südafrika
einräumten.
Europarl v8
With
regard
to
Mr
Pavilionis’s
point,
I
cannot
agree
more
that
we
need
to
support
any
action
in
favour
of
the
youth
of
Belarus
and,
in
particular,
in
favour
of
the
European
Humanitarian
University
in
exile.
Den
Ausführungen
von
Herrn
Pavilionis
kann
ich
mich
nur
anschließen,
dass
wir
alle
Maßnahmen
unterstützen
müssen,
die
jungen
Menschen
in
Belarus
und
insbesondere
der
Europäischen
Humanistischen
Universität
im
Exil
zugute
kommen.
Europarl v8
One
of
them
is
large
hydro
which
is
a
well
developed
source
of
renewable
energy
and
in
general
it
does
not
need
any
support.
Eine
davon
sind
große
Wasserkraftanlagen,
die
eine
wohl
etablierte
Quelle
erneuerbarer
Energie
sind
und
im
Allgemeinen
keine
Förderung
benötigen.
TildeMODEL v2018
Some
forms
of
renewables
which
are
already
close
to
market
prices
hardly
need
any
support,
while
others
require
still
only
support
for
R
&
D
measures.
Einige
Formen
der
erneuerbaren
Energieträger,
deren
Preise
sich
bereits
fast
dem
Marktniveau
angepasst
haben,
benötigen
nahezu
keine
Förderung,
während
andere
nach
wie
vor
allein
für
Forschung
und
Entwicklung
noch
Förderung
bedürfen.
TildeMODEL v2018
According
to
the
information
provided
by
the
British
authorities,
the
restructuring
measures
to
be
taken
by
these
production
units
should
enable
them
to
continue
their
activities
beyond
2002
without
the
need
for
any
financial
support
from
the
public
authorities.
Laut
Information
der
britischen
Regierung
müßten
die
genannten
Produktionseinheiten
nach
dem
Abschluß
ihrer
Umstrukturierungsmaßnahmen
in
der
Lage
sein,
ihren
Betrieb
nach
2002
völlig
ohne
öffentliche
Unterstützung
fortzusetzen.
TildeMODEL v2018
Since
in
the
case
of
machines
for
the
production
of
gratings
the
crosswires
have
relatively
large
diameters
in
relation
to
their
length
and
are
therefore
so
stiff
that
they
do
not
need
any
support
in
the
region
of
the
longitudinal
members
L
of
the
grating
which
is
to
be
produced,
in
the
case
of
machines
of
that
kind
crosswire
transfer
tool
members
are
necessary
and
provided
merely
at
the
two
sides
of
the
welding
zone.
Da
bei
Maschinen
zum
Herstellen
von
Gitterrosten
die
Querdrähte
im
Verhältnis
zu
ihrer
Länge
relativ
große
Durchmesser
haben
und
daher
so
steif
sind,
daß
sie
keiner
Unterstützung
im
Bereich
der
Längselemente
L
des
herzustellenden
Rostes
bedürfen,
sind
bei
derartigen
Maschinen
Querdrahtzubringerorgane
lediglich
beidseits
des
Schweißbereiches
notwendig
und
vorgesehen.
EuroPat v2