Translation of "Need for coordination" in German

Mr Bullmann mentioned the need for socio-political coordination, as did Mrs Podimata.
Herr Bullmann wie auch Frau Podimata erwähnten die Notwendigkeit einer sozio-politischen Koordinierung.
Europarl v8
Hence the need for coordination in this particular field.
Daraus ergibt sich die Notwendigkeit einer gewissen Koordinierung in diesem Bereich.
Europarl v8
And the need for international coordination poses an additional difficulty.
Und die Notwendigkeit einer internationalen Koordination stellt eine zusätzliche Schwierigkeit dar.
News-Commentary v14
However, the situation in Poland indicates a need for greater overall coordination.
Allerdings lässt die Situation in Polen die Notwendigkeit einer stärkeren Gesamtkoordinierung erkennen.
TildeMODEL v2018
The holistic approach underscores the need for effective coordination and coherence of all EU policies.
Der ganzheitliche Ansatz unterstreicht die Notwendigkeit einer effizienten Koordinierung und Kohärenz aller EU-Politikbereiche.
TildeMODEL v2018
Mention should also be made of the need for international coordination of social protection rights.
Auch ist auf die erforderliche internationale Koordinierung der Sozialschutzrechte hinzuweisen.
TildeMODEL v2018
This need for coordination was also underlined by Mr Faruggia.
Diese Notwendigkeit der Koordinierung wird auch von Vincent Faruggia betont.
TildeMODEL v2018
In a well-functioning internal market, there is a need for coordination to avoid distortions.
In einem gut funktionierenden Binnenmarkt ist Koordinierung erforderlich, damit Verzerrungen vermieden werden.
TildeMODEL v2018
However, the need for such coordination should not prevent urgent action being taken by Member States.
Die Notwendigkeit dieser Koordinierung sollte jedoch Sofortmaßnahmen der Mitgliedstaaten nicht ausschließen.
DGT v2019
The procedures take into account the need for very close coordination with the Member States.
Die Verfahren tragen der Notwendigkeit sehr enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten Rechnung.
TildeMODEL v2018
Equally important is the need for coordination between the European Commission services involved.
Ebenso wichtig ist die entsprechende Koordinierung zwischen den beteiligten Dienststellen der Europäischen Kommission.
TildeMODEL v2018
Hence the need for sustained coordination.
Hieraus ergibt sich die Notwendigkeit einer kontinuierlichen Abstimmung.
TildeMODEL v2018
Consequently, there is a greater need for good-quality coordination and management practices.
Infolgedessen besteht ein höherer Bedarf an Koordinierungs- und Verwaltungsprozessen hoher Qualität.
TildeMODEL v2018
The personal representatives stressed the need for more coordination.
Die persönlichen Beauftragten betonten die Notwendigkeit von mehr Koordination.
TildeMODEL v2018
Assessment shows that there is a need for better coordination of the policy framework in this sector.
Die Bewertung zeigt den Bedarf an einer besseren Koordinierung des politischen Rahmens auf.
TildeMODEL v2018
Flassbeck sees the need for a coordination of monetary policy, wage policy and fiscal policy.
Flassbeck sieht die Notwendigkeit einer Koordinierung von Geldpolitik, Lohnpolitik und Fiskalpolitik.
WikiMatrix v1

Related phrases

is in need in need for need no need for
need for coordination needs from coordinate between further coordination
what do we need they needs