Translation of "Need for improvement" in German
However,
the
audit
also
identified
a
need
for
further
improvement
in
a
number
of
areas.
Die
Prüfung
zeigte
jedoch
auch
einen
weiteren
Verbesserungsbedarf
in
mehreren
Bereichen
auf.
MultiUN v1
Though
important
progress
has
been
achieved
in
this
respect,
in
particular
in
electricity,
there
is
still
a
need
for
further
improvement.
Trotz
großer
Fortschritte,
vor
allem
im
Elektrizitätssektor,
besteht
hier
noch
Verbesserungsbedarf.
TildeMODEL v2018
Whilst
important
progress
has
been
achieved
in
this
respect,
in
particular
in
electricity,
there
is
still
a
need
for
further
improvement.
Trotz
großer
Fortschritte,
vor
allem
im
Elektrizitätssektor,
besteht
hier
noch
Verbesserungsbedarf.
TildeMODEL v2018
The
respondents
identified
a
need
for
improvement
in
the
following
areas:
Verbesserungsbedarf
sahen
die
Befragten
in
folgenden
Bereichen:
TildeMODEL v2018
If
there
is
a
need
for
improvement,
which
changes
should
be
made?
Falls
es
einer
Verbesserung
bedarf,
welche
Änderungen
sind
notwendig?
EUbookshop v2
There
is
therefore
need
for
improvement
of
the
reliability
of
the
theft-detection
means.
Es
besteht
daher
Bedarf
an
einer
verbesserten
Zuverlässigkeit
der
Diebstahlerkennung.
EuroPat v2
They
recognize
the
need
for
improvement
of
the
management
of
exchanges.
Sie
anerkennen
die
Notwendigkeit
eines
verbesserten
Datenaustauschmanagements.
EUbookshop v2
There
is,
therefore,
a
need
for
an
improvement
to
these
zone
heat
treatment
processes.
Es
besteht
daher
ein
Bedürfnis
nach
einer
Verbesserung
der
Zonenglühprozesse.
EuroPat v2
However,
a
need
for
improvement
has
been
identified
in
terms
of
organisation.
Deutlicher
Verbesserungsbedarf
wird
jedoch
in
der
Organisation
festgestellt.
ParaCrawl v7.1