Translation of "Need for training" in German
Workers
must
be
made
more
greatly
aware
of
the
need
for
ongoing
further
training.
Arbeitnehmern
muss
die
Notwendigkeit
der
kontinuierlichen
Weiterbildung
stärker
bewusst
gemacht
werden.
Europarl v8
The
speaker
also
stressed
the
need
for
education,
training
and
partnership.
Auch
er
betont
die
Notwendigkeit
von
Bildung,
Ausbildung
und
Partnerschaft.
TildeMODEL v2018
Consequently,
there
is
a
clear
need
for
more
training
about
the
Regulation.
Daher
besteht
ein
deutlicher
Bedarf
an
weiterer
Schulung
im
Hinblick
auf
die
Verordnung.
TildeMODEL v2018
In
addition,
there
is
an
important
need
for
training
and
career
development
in
the
judiciary.
Darüber
hinaus
gibt
es
einen
erheblichen
Bedarf
an
Ausbildungsmaßnahmen
und
Aufstiegsmöglichkeiten
im
Justizwesen.
TildeMODEL v2018
There
is
also
a
need
for
training
of
teachers.
Notwendig
ist
auch
die
Ausbildung
von
Lehrern.
TildeMODEL v2018
Further
costs
will
also
arise
from
the
need
for
additional
training.
Weitere
Kosten
entstehen,
je
nach
Bedarf,
auch
für
zusätzliche
Fortbildungen.
TildeMODEL v2018
The
need
for
training,
self-trainingand
continuing
and
distance
learning
were
also
highlightedin
this
project.
Auch
der
Bedarf
an
Ausbildung,
Selbstausbildung
und
Fernlernen
wurde
in
diesem
Projektunterstrichen.
EUbookshop v2
However,
this
would
greatly
increase
the
need
for
continuing
vocational
training.
Dies
würde
allerdings
den
Bedarf
an
beruflicher
Weiterbildung
deutlich
erhöhen.
EUbookshop v2
The
need
for
an
EU
training
strategy
was
discussed
with
other
Directorates
General.
Über
die
Notwendigkeit
einer
Schulungsstrategie
der
EU
wurde
mit
anderen
Generaldirektionen
beraten.
EUbookshop v2